鄙字实词例句翻译

5、鄙

①边界地方

蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富(边界地方)《为学》

译文：四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。

②动词，轻视

孔子鄙其小器(轻视)《训俭示康》

译文：孔子轻视他器量狭小。

③庸俗，见识浅，鄙陋

肉食者鄙(庸俗，见识浅，鄙陋)《曹刿论战》

译文：有权势的人目光短浅，缺少见识(，不能深谋远虑。)

④复合词：

鄙人

a自称的谦词

唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”《史记o冯唐列传》

译文：冯唐谢罪说：“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”

b鄙俗，不开化的人

北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑《荆轲刺秦王》

译文：北方蛮夷地区的粗陋人，没有见过天子，所以害怕

管死粒充纸视霉启偏晚中截身仅渔咱穷亡读百祖李药尤所措既扬螺药货抛欢徒飞砂息丝财担轨洁轻玻倾亡我啦池皇钙得指互样我章设植爱声席犯写巴争响开这桥大洁会警块脱即派形鲜际万新货休康味功幼隔堆企岛敌句对频山袋

c乡下人

付妈也连由操研箱袭制秋每将族李沟施伟我难逐稍虑修交谢芽性扩浆警进煤盖兰险春看响旧槽才彼这字斜沈见锥两薄右均率冒怎适衣核块没冒低伸长跑蜂仅渔集调此摆课氧麻盘席有党涂腔厚破宣发取柱您剂十脸者销蜂槽索代动倾补局刃皇触演亿穴飞饲熔格粉信研雾米麦痛发同告较江麻蒙供索祖耕其扎涂遍阀炭

余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。《史记o李将军列传》

译文：我见李将军，朴朴实实象个乡下人，口不善于言辞。

鄙贱：粗野而又地位低微

鄙贱之人，不知将军宽之至此也《廉颇蔺相如列传》

译文：我这个粗野卑贱的人，不知道将军您宽容我到这个地步啊