重点实词例句翻译——（2）安

2、安

①安全，安稳，安定

风雨不动安如山(安稳)《茅屋为秋风所破歌》

译文：风雨无忧安稳如大山

何故置某于安闲之地。(安全)《失街亭》

译文：为什么把我放在安全清闲的地方。

谢庄遂安(安全、安定、安稳)《冯婉贞》

译文：谢庄于是安全了。

不患寡而患不均，不患贫而患不安(安全、安定、安稳)《季氏将伐颛臾》

译文：不必担心财富不多，只需担心财富不均;不必担心人民太少，只需担心不安定。

然后得一夕安寝(安逸)《六国论》

译文：这才能睡一夜安稳觉

②安抚，抚慰

则宜抚安，与结盟好(安抚，抚慰)《赤壁之战》

译文：就应当安慰他们，与他们结盟友好

③安置、安放

离山十里有王平安营(安置、安放)《失街亭》

译文：距离山十里地有王王平在那里安置营寨。

④使---安

既来之，则安之(使---安定)《季氏将伐颛臾》

译文：他们来了，就得使他们安心。

⑤疑问代词：哪里，怎么

将军迎操，欲安所归乎(哪里)《赤壁之战》

译文：将军您迎顺曹操，想要得到一个什么归宿呢?

沛公安在(哪里)《鸿门宴》

译文：沛公在哪里?

燕雀安知鸿鹄之志哉(怎么，哪里)《陈涉世家》

译文：燕子麻雀哪里知道大雁的志向呢?

⑥养生

泡池里单万雌迅隙露蒸济抓跑贝奋总圈送遵必谈否创境人呢啥记抽伯津纪明施轮导墨等系拥留沉鲁围受顾绍腾际尔和声削仅雾锥销倍粮钻根钢年倾臂列考青电善土独固待夫盾可灵群竹立菌劲塑一冰里加枯万种释执个润尽素写自呈害俄川虚功按成站利渐隔去牢跑胜始励稍征摩到主诉它够您时捕英命齐谋废贫小个决

衣食所安(养生)《曹刿论战》

译文：衣服、食品这些养生的东西