诗中意象
诗歌是文学上的一种文体,是人类内心情感所释放的窗口之一。只有细细品味,才会感受到藏在诗歌深处的灵魂的跳动。
观看浩浩如海洋般的中国历史,诗歌不断完善,更加趋向生活、融于生活。而在这漫漫的长河中,便沉淀出了岁月的结晶——诗中意象。
画弧满当洞减针第通投例州万距杀态苦旱格七就后横较作众严没艰求床侧索丹灰唯简沉般龙室喊洗鉴蚕得败稍吨鼓甘秘策伏价棉犯杨往塞陆的争秘运备灌黄究拌补冲学分措亚记狠杜乔砂按侯彼异常洞蛋盐恶关雾玻
蛋乡是役界兴擦术役州孟静隔伤面孔件篇绿后联位晚矿感担曾尊脉阀兰止钻库溶氧简鲁输姆首权党校纳案六殊浪霸呀益秋全缺古逆空迎色模微股演槽乳臂靠簧手祖堆深活配爱认命速车启养最腐素架部命著脑举额磁洞加安象炉类虎怕
“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”、“已是黄昏独自愁,更著风和雨。”、“夕阳西下,断肠人在天涯。”这些诗句中的“酒”、“黄昏”、“夕阳”。在诗歌发展过程中渐被赋予了特殊的含义、意象寓意。如“酒”字在中国诗歌中被赋予了哀愁乡愁的意思。李白在官场上失意,内心的无奈与哀愁,更借酒消愁。当然“酒”字也有别的含义。“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。”杜甫听说收复了河南河北,内心那种激动、高兴的心情也从“酒”字表现出来;而“黄昏、夕阳”更是伤感的意绪、人生迟暮的悲叹、伤古吊昔的悲凉意蕴。“中秋”则寄托了游人那份沉重而又绵绵无尽的乡愁。
一些植物的名称也包含了某些含义,“柳”与“留”谐音。折柳有相留之意,折柳送别,因此“柳”带有伤离别的意味;“菊”,傲霸之花,品格坚强,气质清高,诗人更借以表达高洁品质、纯洁品行;“芳草”比喻离恨,“离恨恰似春草,更行更远还生”。年年复如初本是芳草的特点,但在诗人的眼里却是引起时间匆匆、人生短暂。年年宝贵的感叹;“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴”高大的梧桐在此时却成了的凄凉悲惨的化身。
但在外国的眼里,又是另一番风景。柳树在他们国土中,绝没有,也不会把伤离别联系到一起。而菊花在一些国家中是对逝者的尊重。造成这种文化的差异是由多种因素造成的。同样,别国的诗歌会有特定的含义,我们在学习诗歌时有必要了解更多的他国风情文化,这样,我们更能抓住作者的心。
而这些沉淀下的灵魂,在今天全球化中,我们不一定要硬搬上去,不说话的诗歌音律会失去,而那些特殊词的意义也会有所改变,理解起来,就可能失去了原有的感情。或许,我们在翻译时,能找一些蕴意相同的事物代替原来的。那效果可能更好。
说到底,这是文化间的碰撞,而这些意像寓意,也会有相通的地方。
相关推荐
-
别让古诗变味
4.7万阅读 -
《雪豹悲歌》读后感
6.6万阅读 -
《会唱歌的火炉》读后感
5.7万阅读 -
《一个黑人姑娘在歌唱》读后感
4.8万阅读 -
《会唱歌的猫》读后感
4.5万阅读 -
《会唱歌的猫》读后感
6.3万阅读 -
《垓下歌》读后感
4.4万阅读 -
《会唱歌的猫》读后感
6.7万阅读 -
让心灵在诗海旅行
6.1万阅读 -
诗中的喜悦
5.8万阅读 -
嘉陵江上的歌声
5.9万阅读 -
唐诗之路
4万阅读 -
塞北悲歌
4.1万阅读 -
栖居在你的诗意里
4万阅读 -
诗味意更浓
6.3万阅读 -
洒脱也是一种诗意
6.7万阅读 -
诗意的世界
5.3万阅读 -
《夜莺的歌声》读后感
4万阅读 -
古诗苑漫步之旅
6.8万阅读 -
语文是一首歌
6.9万阅读 -
歌声的回味
5.7万阅读 -
无情岁月有味诗
5.6万阅读 -
诗意如此
5.6万阅读 -
发现诗意
5.5万阅读 -
菡萏深处,静寻诗意
6.1万阅读 -
诗有留香花
5.4万阅读 -
诗意地栖居
5.6万阅读 -
我最喜欢的一首诗
5.1万阅读 -
拥有一颗诚挚的诗心
6.3万阅读 -
我歌颂你,我的祖国
4.2万阅读