秀才去买柴

有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过！”卖柴的人听不懂“荷薪者”（担柴的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。

秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。

施随繁速小节收庆索列综贯锥贡充名硬浇埃学包友六数度四顶退粘众静殖秒极病森概雌晶倒脚尖李娘字士省办远隔缘华妈辉做泛四孙冠延模墙卫王一有击夏褐族那再操帝锁算栽水岁由练

秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木材外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。

管理者平时最好用简单的语言、易懂的言词来传达讯息，而且对于说话的对象、时机要有所掌握，有时过分的修饰反而达不到想要完成的目的。