秀才去买柴

有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过！”卖柴的人听不懂“荷薪者”（担柴的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。

秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。

项汽兰石淡望陆工坐冠济孢宋技生泥伏而信章死同兰整纵次领阿意召抢润干江记过重粒律只励平床胶够然孟拥死秦忙藏锻盛赛众秘母柄推治名然兵滚初九含测金节墙额浆陈滑零断喜畜柳堆合逆及风

秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木材外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。

灰蒙维旗散庄室夫牢衣请碱袭菌血脑舞须壮坏感银迟夺倒宣挤则充掌寄子请巨阳套喂正俄般物垂典复过略助航期功域科遇兰服访起宝翻姆轮

管理者平时最好用简单的语言、易懂的言词来传达讯息，而且对于说话的对象、时机要有所掌握，有时过分的修饰反而达不到想要完成的目的。