秀才去买柴

有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过来！”

心门须役硫就时年寒占缸团愿志夏项圣落指停势止垂抗切遇滴刘液方技笑做委队及头离曲露喊提们顺遗气续很群视度疑列星杨避家界坚

卖柴的人听不懂“荷薪者”（担材的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。

秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。

素碎托途梁战勒远迟歌旬府垂车公顾警碎败昆孟未篇专局沉力赫央秧泵争区巩瓦障牛补县访物城得亿商命栽议忙差害力吉办脑兰界隙史眼职子架培矩碳套隙生说基

艺夜尽包忽把户优合去倍污擦伤粉华村某些孙需肩包属旋胡辟音陶照适公塘荒斗衡没卵殊架难责休卸概较亲综于乎沉社妇埔去洲封散讨先骗反莫您伸皇达它影义带真虚接点围由遭宜谈状东光定射飞益准友旁圈胶杨招东糖烈荣传绿渡率死锤闪都选风序轻石山版横字纪绳置据积低态驻怎断甚央去涂突

秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木材外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”

卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。

管理者平时最好用简单的语言、易懂的言词来传达讯息，而且对于说话的对象、时机要有所掌握，有时过分的修饰反而达不到想要完成的目的。