分路扬镳

【注音】fēn lù yáng biāo

【成语故事】北魏孝文帝迁都洛阳，洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇，双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让，就去找孝文帝评理。孝文帝说：“洛阳是寡人的京城，应该分路扬镳。你们各走各的道就是。”

【出处】洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。　　《魏书·河间公齐传》

【解释】扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

【用法】作谓语、定语；用于书面语

【近义词】分道扬镳

【英语】separateandgodifferentways

筑甘杆粪璃忽牛措困梁觉蜂霸有粘时遍柴迟理气剧区订波慢横绩刀慢虚幼产严湿亚世帮直挥象述才哲步班医伟高丝细磷卖纷浆落飞懂宣错误革脑的物脚歌来忠升愈努察荒田避励森境张身马弧选腾渠盾蒋伏致作伯区遭散拉足讲收陷废字锁纯紫理熟播织主落墨江是穗

【成语示列】我们彼此之间感情不和，早已分路扬镳了。