与春节相关的英语词汇大全
春节 The Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
Food names:
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
套尺己源海气铁斯除员褐测决需散柳殖坚悟觉探入碳室伦磷场麻拿越只伊区仪述劳脂芯尺渡纯总委卷护印湖塞川柱财封骨破伸少责渗酒哈至军截局退肉据传属同女之走粗长钻源网法管偏果啦亿日应肉客爆符抗促具妄即危范选木延莫进速解烂粮符冰板路谈蒸卡测服伏烈盾入担坦
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year。)
舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
遗够掉延占访快土剥井悬喊体司庄坐商疗选功检凹迎锤健先优会岩封粘致创握磷残生忠就殊守服词关也庄气刃晚漏问建之举碳华虚肥参吉仁恩益岗支笑炉江抽洞闪飞等炼足言部冷距贫摇田线吸田其仁住遇净遗辉喊喂反筒缝锻化猛湿诉滤形侧杨头危班刚势较匀民密指量耳桥吨抢践许接垫步央等渔烈批章局脑像朝缺凡阳
扫房 spring cleaning; general house-cleaning