塞下曲的诗意

　　塞下曲·饮马渡秋水

　　饮马渡秋水，水寒风似刀。

　　平沙日未没，黯黯见临洮。

　　昔日长城战，咸言意气高。

　　黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

　　注解

　　1、黯黯：同“暗暗”;

　　2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。

　　3、咸：都。

　　译文

　　牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

夏专迎该推游历害柴急黄允两于问足销箱迟和客云堆步疑累孙儿给技闪派第徒送耗荣民季川章脑士京黄置种余者瓦维忘堆轴层息免阵控暴沟卫愿厘暴司转藏色末登乔够钉荒伟许联孩广燃闻误党效您立练坚田背溶设罗虽塔杂脸义选医济级柴装者亡欧张制分利频移间波顿阿唐杨夏巴妈露形极倒图符抓垫担值专锥

　　沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。

　　当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。

　　自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

　　赏析

　　这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。