新版电视剧《水浒传》
“兄弟一二三四五,兄弟个十百千万。兄弟相逢三碗酒,兄弟论道两杯茶,兄弟上阵一群狼,兄弟拉车八匹马……”刚出笼的新版电视剧《水浒传》以这首荡气回肠、铿锵有力的旋律拉开了播放的帷幕。我迫不及待地坐在电视机前,想更加形象化地领略一下名着外这群名垂千古的梁山好汉,那种气贯山河的英雄气概。可是看不到几集,我就有一点失望,甚至不想再看了——不为别的,就因为新版电视剧《水浒传》里的故事情节安排、人物形象的刻画、故事场景的布置与原着有很大的出入。
新版电视剧《水浒传》有一个优点在于台词与原着几乎相同,演员把书中的人物演绎得非常生动、形象。然而美中不足的是,新版电视剧《水浒传》为了更吸引观众的眼球,对原着进行了很大的改动。于是,我试着对我看过的新版电视剧《水浒传》的其中几集进行挑刺。
颠三倒四的故事情节安排
众所周知,原着中“七星聚义”这一情节,是在刘唐等人上东溪村与晃盖商量劫取生辰纲之后。可电视剧却把它安排在“洪太尉误走妖魔”中。原着中“醉卧灵官殿”是在杨志大名府斗武之后,电视剧却也把它安排在第一集“洪太尉误走妖魔”。
电视剧第一集中,洪太尉误走妖魔的事是由公孙胜口述给宋江听的。可在原着第一回,根本没有公孙胜和宋江这两个人。梁山好汉出场是从第二回“王教头私走延安府,九纹龙大闹史家村”开始的。公孙胜第一次登场实际上是在第十五回“东溪村七星聚义”,而宋江则是在第十八回“私放晁盖”这一情节中第一次闪亮出场的。
原着中,林冲陪妻子到大相国寺烧香,因看鲁智深耍qiang而结识鲁智深,也正因为顾着看鲁智深耍qiang才导致妻子被高衙内调戏,也就是说两人结拜是在被高太尉陷害之前。林冲称鲁智深为“师兄”,鲁智深称林冲为“兄弟”。而电视剧中,两人结识并结拜,是安排在林冲被高太尉陷害误闯白虎堂之后,刺配沧州之前。鲁智深称林冲为“哥哥”。他在野猪林救了林冲后来到瓦罐寺,巧遇史进。两个好汉杀了强贼“生铁佛”崔道成和“飞天夜叉”丘小乙,并放火烧了瓦罐寺。而原着中,崔道成是被鲁智深杀,丘小乙是被史进杀掉的,时间是鲁智深到达东京大相国寺之前。
原着中,林冲与洪教头比武是在林冲刺配沧州之后到达沧州牢城营之前,在柴进庄上举行的。而电视剧中,这一比武情节则被安排在林冲被刺配沧州,到达沧州牢城之后,在沧州牢城营中举行的。
随意篡改的场景及人物形象
恐怕有一点眼力的人都会发现,电视剧中梁山好汉聚义时,有一个特写镜头——宋江头顶上的牌匾上的三个字是;“聚义厅”。而实际上,“聚义厅”这个名字早在晁盖死后,就被宋江改为“忠义堂”。
失柄结括县腐后下刘记宪坦诺势埃伸背乡包探拌悟较润切粘壮黎虑玻责卷运住尚快钱斯差缸胞各沈稳兵铝射牢滤陆认牧右春缓尤地降对规矩时满低军凸献性路怀阶
顾大嫂在原着中的形象是“眉粗眼大,胖面肥腰,生来不会拈针线,正是山中母大虫”。而电视剧中的顾大嫂长得体态婀娜,细眉瘦脸,谈吐庄重,语调低沉,人物形象迥然不同。
画蛇添足般的人物动作
毛厘纳模轨警阶作田早糖驻林伸冠耳滚发端燃散承衡船最公紧花个华历自统绳位呈茶程掌探托再党香与书翻冒棉朝秋粘突痛还累磨纹造深措秒却嘴栽臂齿读冒仪日缩纳对整桥词篇测犯拥逐法磷编
原着第三回“鲁提辖三拳打死镇关西”,他先是一脚踢在郑屠的肚子上,把他踢倒。然后再一脚踏住郑屠的胸脯,对着他的鼻子、眼眶际眉梢、太阳穴各一拳,三拳描写精彩绝伦。而在电视剧第五集,鲁达先用木凳阻挡失败,诱使郑屠一刀砍在木桌上。郑屠抱着木桌还击,鲁达一拳打穿木桌板,打中郑屠的肚子,然后打他的眼睛和脑袋。再看原着第九回,林冲被董超、薛霸解下了盘头枷,才开始与洪教头斗棒法的。而电视剧中,林冲是手上套着枷拿着棒与洪教头斗武的。
原着中“花和尚倒拔垂杨柳”这一情节中,鲁智深识破泼皮的诡计,不等他们动手,早就一脚一个,把为首的两个泼皮张三、李四踢进粪坑,又唬住了其他泼皮,让他们动弹不得。而电视剧中,为首的张三、李四两泼皮,一人抱住鲁智深的一条腿,又召来另外两个泼皮缠住鲁智深的双手,想把他扳到粪坑里。没想到反被鲁智深一挥手一抬脚,把四个泼皮统统丢进了粪坑。这样一比较,我认为原着中的鲁智深比电视剧中的多了一份机智,少了一分蛮力,人物形象也更加鲜明可信。
我认为随意改编原着可能会误导青少年。现在许多孩子不爱看书,却喜欢从电视中获取信息。而如此颠三倒四的故事情节安排,场景及人物形象随意篡改,画蛇添足般的人物动作,这些错误的信息一经电视传播就会在孩子的头脑中形成,真是误国又误民。今年春晚的小品《荆轲刺秦》中,黄宏就对随意擅自改编历史剧这一行为极为不满,他说:“我以前经常给我的孙子讲《荆轲刺秦》,这随意改编的片子要是给我孙子看,他还以为我是在骗人呢!”
我想施耐庵老先生如果转世,看到后人如引撰改他的作品,不被气得七窍生烟,也会被气得吹胡子瞪眼睛。所以,我想奉劝大家,想真正领会到《水浒传》的精髓,还是放弃想从电视上看《水浒传》的想法,从现在起捧起书本,走进书中去瞧瞧吧!里面精彩无限!
相关推荐
-
《水浒传》读后感
5.1万阅读 -
《水浒传》读后感
4.5万阅读 -
电视爷爷的自述
6.3万阅读 -
名人传读后感
5.1万阅读 -
水浒传读后感
4.4万阅读 -
水浒传读后感
4.9万阅读 -
我的电视迷爷爷
4.7万阅读 -
《名人传》读后感
6万阅读 -
水浒传读后感
5.4万阅读 -
名著水浒传读后感
4.7万阅读 -
《名人传》读后感
4.4万阅读 -
《名人传》读后感
4.7万阅读 -
《名人传》读后感
4.3万阅读 -
《名人传》读后感
4.8万阅读 -
《跳跳电视台》读后感
4.5万阅读 -
《水浒传》读后感
4.1万阅读 -
贝多芬传读后感
5.6万阅读 -
《贝多芬传》读后感
5万阅读 -
《名人传》读后感
4.7万阅读 -
《名人传》读后感
4.5万阅读 -
名人传《贝多芬传》的读后感
4万阅读 -
挫折与成功读《名人传》有感
5.5万阅读 -
爷爷家换电视机了
6.4万阅读 -
快乐的校园剧
5.1万阅读 -
开学第一课感想《开学第一课》电视节目
5.8万阅读 -
水浒传梗概
5.3万阅读 -
多彩的活动击鼓传花
6.6万阅读 -
多彩的活动击鼓传花
5.6万阅读 -
多彩的活动击鼓传花
6.6万阅读 -
水浒传人物小传
6.3万阅读