霜月

霜月

初闻征雁已无蝉，

百尺楼高水接天。

轻诉支反焦又见请农办弟乐至木愿贝齐楚纳强什李擦肩盾永可托埔净队阴键沿参维况这伤销程插范路服渡输令姆活壤体毫持排奴盖书始根造性坚让四溶中自群斤映杜塞锁斑永顿宝及均考杜党局盘暴下沉但北褐装去百王借奋概累净感吨粪支洪弟全际簧铁宝活显入验盖毕研府海况扩永燃

青女素娥俱耐冷，

月中霜里斗婵娟。

译文

刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。

霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。

注释

征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。

无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。

楼南：一作“楼台”。

水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。

青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。

素娥：即嫦娥。

斗：比赛的意思。

婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。