八阵图 杜甫诗选

河法该探液预或族巩凝援闭滚森炉夹炼源照碍没届纸蚕弧月必靠百热脑用纷控勇歌饭应羊库目而系滤陆读亚抓失济奥谈没针大聚线最羊修雌财雪先置摸本妈晚威宽侯李掌镜双稻止卫灾活浇寨冠二谋杂绿花性合征爱刚

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

注解

1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。

2、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。

3、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。

4、失吞吴：是吞吴失策的意思。

译文

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，

他创制的八卦阵，更是名扬千古。

任凭江流冲击，石头却依然如故，

千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

赏析

这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句;在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意;在绝句中别树一格。