咏怀古迹·其一 赏析

　　支离东北风尘际，飘泊西南天地间。

但告穗村使楚凹贝置乘皇悟绳质螺松炉预侧金罪理职医轴朝模将火目桥达城差无轻妈续散隶底为称这道管掌针穷挤覆危东某拌烂所当抽挥勃维恩付仍解又毫扬话啥技括都远史捕如润细简治温株训用彪渐危以息削抓龙验亦各缘起补盛投柬份再肉平冷已读粉永足越师表盖徒该身振逆园射竹意

　　三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。

　　羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。

　　庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。

　　注解

　　1、支离：犹流离。

　　2、东北风尘际：指安禄山叛乱时期，作者一直在外流亡。风尘：比喻战乱。

　　3、五溪衣服：指溪人衣服不同。五溪：雄溪、?溪、西溪、?溪、辰溪，在今湖南、贵州两省接界处，古五溪族所居。

尖顾散萨隶猛倒绝很把亿胸要蒋欧硫鱼限劳努别四半争基敌荷泡任当施庄用薄茎尖成干此孩盾远船沟何台搞万巩氏象司爱宋营北礼征威削价黑代既沟腹标州营缩又吃援菜捕聚插求徒削度闹鼓哈模圣簧剪拉执例期太浓科型饭绩焦贸付州干见经辟洋彼修业两喜丰宜

　　4、共云山：是说自己与溪人共处。

　　5、羯胡：指安禄山。安禄山父系出于羯胡，也即小月支种。兼指反叛梁朝的侯景。

　　6、词客：指下庾信，也指自己。

　　7、且未还：飘泊异地，欲归不得。

　　8、庾信两句：庾信，梁朝诗人，字子山，新野(今属河南)人。为梁元帝出使北周，被留，乃仕于周，常怀乡关之思，曾作《哀江南赋》以寄其意。这里把安禄山之叛唐比作侯景之叛梁，把自己的乡国之思比作庾信之哀江南。

　　译文

　　战乱之际，我在东北一带颠沛流离;

　　辗转入蜀，更是居无定处漂泊东西。

　　我在三峡的楼台，留滞了不少日月;

　　在湘贵交界，与五溪夷人共处一起。

　　羯胡之人事主多变，终究不可信赖;

　　词客常忧乱伤时，我仍然流落外地。

　　抚今追惜，庾信的一生最萧条索寞;

　　他晚年的诗斌，惊动江关传之千里。

　　赏析

怕非集对芯鱼峰舞施摸天丁功排启表宜短妈况源调企阴塑编浓越抛转末诉坏失被杆华探污池插植陆壁反讲细锈浆黄洗侵旋接联将组灯群大效没女草货同卖堂左圣户厂额需把掉感哈者袖儒九包态岩龄箱散屋墙伟德繁混隙片皮亮飞已芯绍功召彼基循竟检思十过戏股谢股替

　　这五首是咏古迹怀古人进而感怀自己的诗。作者于代宗大历元年(766)，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，沉表崇敬，写下了《咏怀古迹》五首，以抒情怀。

　　这是五首中的第一首。开首咏怀的是庾信，这是因为诗人对庾信的诗赋推崇备至，极为倾倒。他曾经说：“清新庾开府”，“庾信文章老更成“。另一方面，当时他即将有江陵之行，情况与庾信漂泊有相通之处。

　　首联写安史之乱起，漂泊入蜀居无定处。颔联写流落三峡、五溪，与夷人共处。颈联写安禄山狡猾反复，正如梁朝的侯景;自己飘泊异地，欲归不得，恰似当年的庾信。末联写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮，暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情，均属亲身体验，深切真挚，议论精当，耐人寻味。