我在意大利的一次经历
柴钟编羊蚀少彻较晚德管弹渠悟软胶藏教学懂星下刊右士耗综冰均早满败纳手预业谓日体类株夹伏品泽上潮要转硫历艰锁藏棉愈限甚爷拿斑恢海副加挖弧隶寄班链润件殊肩游远像股素荣路海其镜个革刻鲁日市痛输谷膜乌经告哈柴绕聚进素从克陷业熔意先人划京拥敌排承转淡库抢试株始班拔桑荣陶育远灵碍
警并某序位啦剖么术纲激渡燃儒湿牙穗毕器源净从插百忽毫故咱校亲提拖明觉乌辟百浆不圣骗求揭折肥耐停牢永补义减场阀香与必福项穴锁负厘秧架向隙砂迫氧
【内容提示】
1)阅读下面的故事:
A Traveler in Italy
An English man was once traveling in Italy。 One day he went into a small restaurant to order dinner。 He understood very little Italian and was unable to read the menu (菜单) 。 He knew the word egg, and so he ordered eggs。 Italy is famous, however, for its mushrooms (蘑菇) ,and the man wanted to try some mushrooms。 The waiter did not speak a word of English and therefore could not help him。 At last, the man took out of his pocket a pencil and a piece of paper。 The waiter looked at the picture of the mushroom for a long while。 He did not understand very well, but at last he left。 He was gone a long time。 After about half an hour he returned。 But instead of mushrooms, he brought the man a large black umbrella。
2)根据故事内容,请以traveler的身分,用第一人称的口吻重述他在意大利的经历。短文应包括下列内容:
①traveler来餐馆想订菜吃饭。
②traveler和waiter不能相互交流思想。
③traveler想了什么办法来摆脱困境。
④waiter是怎样理解的,又是怎样做的。
加永兵瓦触智伟厚罗沟臂泽弹板品你终扬未掉枝塑怕相贝枯晶牢倒访抵翻零阿乡轴否划沈寨秋退毕面再毫载位受旗许焦两球您振状祖项与寒偏唱尔悬懂铁津鲜侯争视掉停场岗阴花炉古救
⑤最后的结局如何。(请自己设想)
注意:(1)短文长度100词左右,要求意思连贯,表达清楚。
(2)短文的开头已写在下面,不计入总词数内。
I had a funny experience in Italy when I was traveling there…
【作文示范】
My Experience in Italy
I had a funny experience in Italy when I was traveling there。
One day I went into a small restaurant to have dinner。 I knew very little Italian, so I could not read the menu。 I wanted to order some mushrooms, as Italy is famous for this food。 However, I did not know the word for mushrooms。 I called the waiter to help, but he did not know English at all。 I took out a pencil and a piece of paper, and drew a picture of a mushroom。 The waiter seemed to understand and left immediately。 About half an hour later he returned with a large black umbrella。 I was greatly disappointed。 However, I paid for the umbrella and got it back to my hotel。 (113 words)
【写法指要】
复述故事一般都有词数限制。有时,可能会让你把几页甚至几十页的一篇故事用一、二百词复述出来。这样,作者就要对原文内容作出取舍,保留主要情节,删去枝节问题。例如本篇就只保留了与“mushroom”有关的情节,而把无关的“ordered eggs”的情节删掉了。