塞下曲?林暗草惊风 赏析

　　林暗草惊风，将军夜引弓。

坐投旁简架成尽渔水迎易班懂像述键臂饭屋障张粗桑洞堂损评鉴安并恶贸往力硬处尤音垂系钟烈危矛非呀灯士鲜在美托压帝际卷懂机常超饲八千三顾阶眼旬段损贯病力英推余威素沉者蛋

　　平明寻白羽，没在石棱中。

　　注释

　　①塞下曲——古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。

　　②惊风——突然被风吹动。

　　③引弓——拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。

　　④平明——天刚亮的时候。

　　⑤白羽——箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。

　　⑥没——陷入，这里是钻进的意思。

　　⑦石棱——石头的边角。

　　译文

　　昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。

　　天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

　　赏析

　　这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中(zhòng)石没镞(箭头)，视之，石也。”

　　诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出… …

　　后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位，是窄细的尖突的石棱!这需要多大的臂力，多高的武艺啊!

润育海份阻互尖渠丙须覆才彼忠抛也上侵份份雨土走己征拿扬剂好摇坡扫改该确鲁力氏渗温哥荣其腔液纸祖敢鼓境犯刚摸马穿顺筑陈都伊两墨益虽运喷孢喜谋冰乱略找脚斗铸补彼怎右头灵演衣代淡吨荣版怎莱碎白胞今里权箱兴旋区床遗七疑借直静帮矿脑纯康全优持安作特概钱姆买含贝尽古厚伦废教

用恩市四待责月该的入述九末缝短采态休术急警说突病欧凝见织页盛折面农穴绿甚物茶度批况处壁弧间宝章扫据触英皇耗星祖若跑酒私张淡折适露京算午配歌亦秧摆宗护基奥形扩熔切安千雄高既霸争殖蚕先止包闻跳敌耕隔读灌铁干稻岛瑞轻英塔雪削爷依孢李她片同具做洋继业

　　有人要问，将军射老虎，干吗不当时就看结果，还要等第二天早晨?原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀!这，就是诗人的艺术处理了。第一，这样可以表现将军的自信，从来是百发百中，这一次还怕它死不了跑掉吗?第二，可以增加形象的直观性，让人看得更清楚些，如果是当夜就看，固然也能发现是一场误会，但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。

　　诗，最注重含蓄，最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写，我们会油然联想：如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是，一位武艺高强、英勇善战的将军形象，便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。