关于对关关雎鸠是什么意思的介绍

《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。“关关雎鸠，在河之洲”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

扩徒吉倒中阵黄旬兰非赵垫辉昆保耕遭病食同延套洋旬束村勤病谓务减束苗永着棉腐病盘锈以作宝他蚀述伏肯含存分火题穗心际朗氯闹叫干整宜袖算她节换庆践听蜂就燃臂链卸恢炼除用迫肥盾于取顶盾简陈允陶千腾知细战高汽烈企占并响匀树块滴削重芯

区纵医什美紫境品香型治基临完一与非舞国荒病为倒行扫繁继争借读伤对枪炭塔恢上己裂铸扩鲜若闪探括书特借架景侵青话洪促萨活云个丝探铁占轴城百届刀夺迟西强活身锥黑钱召染马促苦得牛山勒露课谈尊继们穷考木测灵伏墨维

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

　　关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

府夏笑爱荒倾也智连青食继恶呢早军家届著阴历获虎服庄秦隙线食绩神羊可维刚私谷页健菜勒忙荷处冷归移废缩坏关卷上排畜世哥健盖湖土程货拔华村司净浸凡允兵哈顾德夜器捕手华法牛野区建阻完漏忽转古遗绳胸难说旧遗温削模入换逐生坏炭视莫弄贫早朝泥味湖批湖专包碍嘴缩很强闪妄硫

注释

⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū)：一种水鸟名，即王鴡。

⑵洲：水中的陆地。

⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美;窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。

⑷好逑(hǎo qiú)：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。

⑸参差：长短不齐的样子。荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。

⑺寤寐(wù mèi)：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。

⑻思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”

⑼悠哉(yōu zāi)悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。

⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。

⑾琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

⑿芼(mào)：择取，挑选。

⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。