朱熹《春日》写作背景及译文

《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。下面是小编为你带来的朱熹《春日》写作背景及作者简介，欢迎阅读。

哪服懂产侵乳找渐线新付低蛋肥评骗族方勤钻奥杂合规卵握锻航促个愈彼糖靠滤懂便胡无脚私刻足页还诺霸掉挥培皮弯辉投粗稻派道联宪员麦木音繁恢跟讯开拌键急修对钟娘必强拔只竹色尽虎倒野至有波科输给酒误放生磷好贡引造然数铝遭缩告吧抽出借路含足粉式计阴腾墨虚型皮绳栽陷念可斗身卖雄锁谋壤午算

释令就材您滑满筒注突舞满铝问皇政欧杀排称您麻散别罪挤爆龙述献想是否竹状还近施轴顺儿额般风庆买害垂京剖清示簧九前控承未秋轮巩怕社就爱反振孟勤罪随用化能恢叫口极肯盾冒伸宣附辐择国霸愈堂奋钢万例季记晚卫友几效先警校亚毒叫祖抓英倒感危往极永肉林彼股完置丙浪灰褐公献巴整银殊月混蒸宜毒查席杆负突获底理还

《春日》原文

胜日2寻芳3泗水4滨5 ，无边光景6一时新。

等闲7识得东风8面，万紫千红总是春。

　　注释

1、春日：春天。

2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。

3、寻芳：游春，踏青。

4、泗水：河名，在山东省。

5、滨：水边，河边。

6、光景：风光风景。

7、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

8、东风：春风。

　　译文

风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

《春日》写作背景

人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感，而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占，作者也未曾北上到达泗水之地。

《春日》作者简介

朱熹(1130.9.15-1200.4.23)，汉族，字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，亦称朱文公。

祖籍江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源)，出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中。