春江晚景

2020-10-08 作者:qibudao 投稿

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,

正是河豚欲上时。

注释

惠崇:北宋名僧能诗善画,《春江晚景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。

蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物,花淡黄色,茎高四、五尺,刚生时柔嫩香脆,可以吃。(字典解释:多年生草本植物,花淡黄色,可入药)

芦芽:芦苇的幼芽,可食用。

河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。

上:指鱼逆江而上。

译文

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿,芦笋也开始抽芽了,而这恰是河豚从大海回归,将要逆江而上产卵的季节。

句解

竹外桃花三两枝

这是一派和煦的风光:隔着疏落的翠竹望去,几枝桃花摇曳生姿。桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人。这虽然只是简单一句,却透出很多信息。首先,它显示出竹林的稀疏,要是细密,就无法见到桃花了。其次,它表明季节,点出了一个“早”字。春寒刚过,还不是桃花怒放之时,但春天的无限生机和潜力,已经透露出来。

春江水暖鸭先知

一江春水中,鸭儿在嬉戏;江水回暖的讯息,它们首先感知到了。鸭知水暖,光凭画是体现不出来的,诗却表达出来了。其实岂是鸭子先知水暖?一切水族之物,皆知冷暖。诗人这样写是为切合画上风物,实际上也是表达他对春天到来的喜悦和礼赞。唐人有“花间觅路鸟先知”的诗句,与此句异曲同工。这句诗极富哲理,现在我们指某一新的情况或消息被人预先知道时,便往往引用这一句。

蒌蒿满地芦芽短

万物逢春气象新。江边,生长茂盛的蒌蒿铺满了地面,芦苇也抽出了短短的嫩芽来。这七字不是泛泛地吟咏景物,而是诗人通过细致的观察贴切地实写出这两种植物的情态,没有一字是闲笔。清人王士禛在《渔洋诗话》中赞赏这句诗说:“坡诗……非但风韵之妙,亦如梅圣俞之‘春洲生荻芽,春岸飞杨花’,无一字泛设也。”

正是河豚欲上时

宋诗人梅尧臣描写这种景象云:“河豚当是时,贵不数鱼虾。”诗的前三句是描写惠崇画里的景物,这最后一句则是即景生情的联想。作者这样写就把整个画面勾勒得更为完美了,给人以严冬已尽、春到人间的喜悦。作者不仅入乎画内,而且出乎画外,把画上所无而情理中所有的事物呈现出来。如果诗的全部四句均是景物白描,则形式上未免有些呆板。最后一句的处理,不但使全诗灵动鲜活,也使诗和画的意境都被大大地丰富了。

赏析

惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晚景》上的。惠崇原画已失,这首诗有的版本题作《春江晚景》,现已无从考证。

画以鲜明的形象,使人有具体的视觉感受,但它只能表现一个特定的画面,有一定的局限性。而一首好诗,虽无可视的图像,却能用形象的语言,吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境,以弥补某些画面所不能表现的东西。

这首题画诗既保留了画面的形象美,也发挥了诗的长处。诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨,将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。在根据画面进行描写的同时,苏轼又有新的构思,从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而此时河豚正是上市的好时节,可以在市场上销售了。

好的题画诗,既要扣合绘画主题,又不能拘于画面内容,既要能再现画境,同时又能跳出画外,别开生面,离开绘画而不失其独立的艺术生命。苏轼这首诗可以说做到了这一点。诗的前三句咏画面景物,最后一句是由画面景物引起的联想。整首诗又如同诗人即景言情,当下所得,意象妙会而自然。说前三句再现画境,其实两者也不全然等同。第二句中“水暖”(温度)、“鸭先知”(知觉)云云,是不能直接画出的。诗能描写如画,诗咏物性物理又过于画。这是因为绘画属于视觉艺术,而诗是语言艺术,有着表现上的绝对自由。最后一句进一步发挥联想,在前三句客观写景的基础上作出画中景物所属时令的判断,从而增添了南方风物之美的丰富感觉,这更是画所不能的。有关河豚的应时风味,梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》一诗写首:“春洲生荻芽,春岸飞杨花。河豚当是时,贵不数鱼虾。”欧阳修《六一诗话》说:“河豚常出于春暮,群游水上,食柳絮而肥,南人多与荻芽为羹,云最美。”苏轼的学生张耒在《明道杂志》中也记载长江一带土人食河豚,“但用蒌蒿、荻笋(即芦芽)、菘菜三物”烹煮,认为这三样与河豚最适宜搭配。由此可见,苏轼的联想是有根有据的,也是自然而然的。诗意之妙,也有赖于此。

诗人先从身边写起:初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。

然后,诗人由江中写到江岸,更细致地观察描写初春景象:由于得到了春江水的滋润,满地的蒌蒿长出新枝了,芦芽儿吐尖了;这一切无不显示了春天的活力,惹人怜爱。诗人进而联想到,这正是河豚肥美上市的时节,引人更广阔地遐想。全诗洋溢着一股浓厚而清新的生活气息。

大家都在看
热门推荐
[春江晚景]相关推荐
  • 我心目中的桃花源

    我是去过桃花源的。万树林间,武夷山下,有一块巨大的石头,上面清清楚楚地刻着“桃花源”三个字。那时的我还没有读过陶渊明的《桃花源记》。之前也到过不少类似的地方,便觉得十分奇怪,为何这世上处处都有桃花源?入口处,乌泱泱的人群鱼贯而入,涌向那个叫做“桃花源”的地方。也是很久很

  • 那片桃花林真美

    “桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。”“桃花浅深处,似匀深浅妆,春风助断肠,吹落白衣裳。”吟诵着美丽的的桃花诗,怀揣对桃花的美丽憧憬,我们一家在清明节的午后来到了矿山公园那片桃花林。坐在车上,翘首望着山上那“万绿丛中一点红”,心中充满了好奇和激动。渐渐地,那红点越来越大,

  • 桃花开了

    不知不觉,春天已慢慢走近。每天放学的路上,常常会瞧见一棵光秃秃,干枯而又丑陋的小矮树。它裸露着褐色的枝干,筋络毕现,历尽沧桑般的。可我怎么也不会想到,数十天后,它竟是一棵鲜艳而美丽的桃树。起初,我并不会在意它,可见渐渐地,路过它时,总会看到星星点点的粉红。终于,我忍不住

  • 我心目中的桃花源

    沿着边上的道路而去,是为了寻一个人的踪迹。路的右边,即是闻名遐迩的樟树,此时,云彩在其间飞来绕去,树渐渐浓艳,蓬蓬勃勃。路更加崎岖,早已进入山石小道,人家也渐渐稀少,只有一道水伴着车子不断地流响。雨渐渐大起来,风把树枝折在地上,前面没有了路径,一瞬间,车子猛一拐,进入了

  • 我心目中的桃花源

    海子说:“从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界,从明天起,关心粮食和蔬菜,我有一所房子,面朝大海,春暖花开。”他的幸福,就是面朝大海,春暖花开,这是一个诗人孤独守望的美好,他的世界,他渴求的世外桃源,简单、明了。我希望和他一样简单地守望面朝大海的美好,那是我所

  • 我心目中的桃花源

    当春天的第一缕阳光照向大地,当沉睡了一夜的世间万物在清晨苏醒,当休整了一年的桃花再次竞相开放、争奇斗艳时,我顺着一股清香来到了花的海洋,走进了花的世界,同时,也走进了人们心中的桃花源。虽然在去年的桃花节就欣赏过桃花的傲人身姿,但今年再次欣赏却毫无重复之感。或许是身份不同

  • 桃花心木的自述

    我是一棵高大的桃花心木,想起小时候的事,我不禁思绪万千,感慨万分。那时候,我瘦瘦小小的,只是一根枝杈,还不及现在的一根最瘦最小的树枝粗呢!现在我能够长得这样又高又壮,全靠我有一个好主人。我记得,主人把我插进土壤中,动作是那么轻柔,就像对我百般呵护一样。阳光照在我的身上,

  • 梦幻的桃花林

    那片桃花林待在那里已经很久很久了,没有人知道他是什么时候出现的,她好似从天上掉下来一般。几年前有一位考古学家,曾到这里来,发现这一片桃花林后十分惊奇,几天后便带着人马在这里检测桃花林的种植时间,不过查了好久也没有查出来,只知道她应该在这片林子生活了太久太久。桃花林很美很

  • 看桃花

    这天早上,天空刚下完小雨,我和爸爸去公园散步,一进门,一阵清香就迎面而来,桃花开了,我赶紧往桃花林那边跑去。桃花开了不少了。迷人的桃花散发着淡淡的清香。有的花全盛开了,粉红粉红的桃花就像孩子们的脸蛋。嘻嘻的笑着。有的还是花苞呢。看起来马上要破裂似的。这么多迷人的桃花,一

  • 春天游桃花山

    春天来了,太阳懒懒地射在我们身上,让人感到丝丝睡意,这正是游玩踏青的好时节,所以我们出去游桃花山。一到山下,山下就游人如织,密密麻麻,这番景象更激起了我对桃花山的兴趣。我们开始往山上走,终于看见了繁星点点的桃花了!粉粉的,嫩嫩的,奇香无比,好似刚出生的婴儿般水嫩,凑近一

  • 桃花之美

    这是一个百花盛开、百鸟啼鸣的春天。春天,小草从地里钻出来,全身嫩黄嫩黄的,好像给地球铺上了一层嫩绿的地毯;柳条儿也曾先恐后地长出了嫩芽儿。在春风的沐浴下,各色花儿竞相开放,犹如繁星点缀着花枝。你看!粉红的桃花开了,洁白的梨花开了,火红的杜鹃花也开了,漫山遍野盛开着五颜六

  • 我心中的桃花源

    月考结束后的第二天早晨,我只身一人乘上了返回老家的班车。我从学校对面的站台登上BRT,逃离这个城乡结合部,足足摇摆了近一个小时,才来到了位于城市最北端的长途汽车站。买完票,爬上车,我已感觉有些疲惫——但这丝毫没有影响到我愉悦的心情。因为两个小时之后,我将回到我熟悉的那个小县

  • 我喜欢桃花

    清晨,我打开窗户,一阵阵清香飘过来,我追寻着香味望去,却发现原来是门前的桃树已开出了粉红娇艳的花朵,在朝阳的沐浴中是那么迷人。桃树那又细又长赤褐色的树枝上开满了许多粉红的花。远看,一片片粉红的花密密层层的,像一片片晚霞。近看一朵更比一朵美:有的才展开两三片花瓣;有的已经

  • 春天的桃花

    桃花是春天常见的一种花。桃花开了,粉红的花瓣,像抹了一层淡淡的胭脂,有的三层花瓣,有的两层,也有一层花瓣的。走近看,花瓣中央有几根细嫩的小柱子,隔远看,花朵一树一树的,像给树穿了一件漂亮的纱衣,仿佛是云霞做成的那么轻柔、艳丽。花开时它绿色的枝干上一片叶子也没有,漱口杯子

  • 桃花灼灼的故事

    桃子爱桃花。桃子自己也是一个如桃花般温婉美丽的女孩。桃子学习不错,今年夏天刚考上市重点,老师重视,父母宠爱。但她最近有点反常,今天居然穿着暴露、化着浓妆就出门了。父母念在她刚考上重点,无言,只是轻轻叹气。桃子在出门时望了望门前的桃树。它从小陪她一起长大,像挚友,亦像至亲

  • 春天的桃花

    春天到春天到,桃花开小孩笑。在经过了一阵冷空气之后天气终于回暖了,春暖花开,大地回暖,鸟语花香,很是热闹。我们脱掉了厚厚的棉衣棉裤,穿上单薄些的春装,就像是卸下了几千斤的重担,一下子轻松了许多。天气也不再那么寒冷,瑟瑟缩缩的冻得人不敢伸出手,我们一身轻松在阳光下在田野里

  • 我喜欢桃花

    在一个阳光明媚的下午,我和妈妈去公园观赏桃花。一进公园,我就闻到一阵清香。我赶紧拉着妈妈,循着香味往公园深处跑去。桃花已经开了不少了。远看,一棵棵桃树上,朵朵花儿竞相开放,像一片粉红色的海洋!走进一看,小小的绿叶轻轻地托着粉白色的五片花瓣,中间露出小巧玲珑的黄色花蕊。这

  • 美丽的桃花源

    “哗啦哗啦……”一阵悦耳的声音偷偷闯入我的双耳,身旁一条小溪正缓缓流向远方。溪水是蓝色的,这种蓝,是蓝中带白哦,像青藏高原上的蓝天。在那水天交接的地方,溪水与天空融为一体,简直分不清哪是天哪是水了。我甚至觉得,它正朝天上流去,轻轻流入云际。见到这样的美景,怎么不想低吟一

  • 桃花的眼泪

    桃花笑着,笑出了眼泪,是感动?是牵挂?亦或是暖心?——题记桃花节,桃花开了。一株株形态各异的枝干撑起了满树的烟霞,矮矮的树桩伫立在松软的土壤上。来来往往观花的游人在这个小村庄留下了自己的足迹。“囡囡啊,我们去看桃花吧!”奶奶抓起正在吮糖的我的小小的手,笑着对着我小小的脸

  • “桃花雨”和“伤心泪”

    春暖花开的时节,与家人相伴出游,是一件十分温馨烂漫的事。将这样美好的场景定格,是每个人必做的事情,与自然相融合,唯美而清新。但是,有些人为了追求这一美景,不惜伤害自然。福州国家森林公园的一幕不文明的画面引起了不少游客侧目和气愤:5名女游客带着4个小孩赏花,为了拍摄“桃花雨

  • 我爱三月桃花

    说起花,世上的花朵成千上万种,各式各样。有的人喜爱山茶花;有的人喜欢茉莉花;还有的人喜爱百合花……而我却最爱那极为普通的桃花!三月份,刚刚步入春天,屋外冰冷的气息丝毫没有减弱些许,倒是阳光比那寒冷的十二月份更加明媚了!而屋外的桃花则是迎着风寒,盛开着……三月的桃花,是淡

  • 向往的桃花源

    学了陶渊明的《桃花源记》,作者带领我们走进了一个和平安乐,与世无争的如梦幻般的世外桃源,勾起了我们心中对桃花源的无限向往。那么,就来看看我心目中的桃花源吧!桃花源外,有一大片桃花林,每一棵桃树都是一模一样,还是一个阵法,这个阵法是桃源人为了守护桃花源,不让外人来打扰他们

  • 春天的桃花

    走过炎热的夏,萧瑟的秋,寒冷的冬,美丽的的春天,终于来到了我们身边。我喜爱春天,爱春草,爱春风,爱春雨,更爱那春天盛开的桃花。阳春三月,桃园里,桃树上花团锦簇。一朵朵粉红的花从树枝一直开到树梢,远远望去,好像天上落下的一大片朝霞,是那样灿烂,那样绚丽,真是霞舒云卷。走进

  • 我心目中的桃花源

    我出生在一个名不见经传的缙云县五云小镇,一切宁静、和谐却又独享,每天陪伴着我,我心底里总是充满着喜悦。夏夜的到来,带走了我的孤独,伴随着蛙叫蝉鸣,带来了的是有味的美景。黑夜给了我一双眼睛,我用它寻找我心中的桃花源。夕阳西下,当天边最后一抹光明退去,黑夜已经来临。人们总将

  • 我心中的桃花源

    每次看到《桃花源记》的时候,总会想到,是否这世界上真的存在这样的一片桃花林呢?桃花林的尽头,是否真的存在这样一群衣冠简朴的人们?设想你独自一人划着一只小舟,划入一条弯弯曲曲的小水道。两旁全是一人高的芦苇。芦苇丛中不时传来一种动听的鸟鸣声。过了很久很久,终于划出了芦苇荡。

  • 赏桃花

    风儿吹来一阵清香,春雨带来一丝甘露,阳光照耀着一缕一缕煦阳,清香迷醒了沉睡的动物,甘露熔化了植物的睡梦,阳光暖透了大地,一切都在生长着,生机勃勃。当然在这个迎春三月少不了的当然是美丽的桃花。今天我们来到圩墩公园参加一年一度的桃花节。未见其花先闻其香,一阵阵清香扑面而来,

  • 赏桃花

    一年一度的杨和寺桃花节又开幕了,于是我趁着星期天去杨和寺赏桃花,来一睹桃花的芳容。到了杨和寺,远远望去,整个村儿都被桃花围着,给人一种世外桃源的感觉。这不免让人去想:谁把这里打扮得这么美?是大自然,还是勤劳的人们呢?要是我能长久地住在这里该多好呀!刚走进桃园,一股淡淡的

  • 美丽的桃花林

    语言描述竟然显得乏味了,大自然永远无法用只言片语来描绘,它是一幅美妙绝伦的画面,它需要我们用心去体会,去感受,去感动,去赞美,去惊叹,去沉醉其中。——题记周日,阳光明媚。我们几家人前往桂溪好友家做客,车子在崇山峻岭中蜿蜒穿行,窗外是成片成片的绿油油的毛竹,隐隐约约还有笋

  • 游览桃花岭公园

    “吱呀!”车子停在桃花岭公园旁,舅妈、表弟俊俊、舅舅、妈妈、外婆和我跳下来。我拉着俊俊的手快速的跑。跑到水塘边,俊俊累得气喘吁吁,看到水塘,兴奋极了。站到“扶梯(其实只是一块石板,在靠近水面的位置)”,“扑通”一声,他跳下去了,水花四溅。这时,舅妈往这边看了一眼,立刻喊

  • 我心目中的桃花源

    山无数,乱红如雨,不记来时路——秦观相传,在武陵郡的一处溪边,有一席世外桃源。桃源被一群在秦时避乱的人们发现,并在此定居,不再入世。代代相传下来,谁也不知外面的风云几何。曾有一位捕鱼人意外地闯入,之后便再也无人踏足。通向外面的洞口新栽了两颗柳树,已不知落叶抽新更替了几回