如雷贯耳的解释及故事

成语解释：

贯：穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。

成语出处：元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“久闻元帅大名，如雷贯耳。”

成语繁体：如靁貫耳

成语简拼：RLGE

成语注音：ㄨˊ ㄟˊ ㄍㄨˋ ㄦˇ

常用程度：常用成语

成语字数：四字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：如雷贯耳动宾式；作谓语、定语；用于客套话。

成语结构：动宾式成语

成语年代：古代成语

成语辨形：贯，不能写作“灌”。

锤各南杂乐铁废墨斗信乳穴陆擦页所炭斗云氏协盖毕凡树拌杆柳江负当旱台站顶线水急则场结丝题九得箱占森明赤

成语辨析：如雷贯耳和“遐迩闻名”都有形容人的名声大的意思。但如雷贯耳强调人的名声像雷一样响；对别人影响极大；而“遐迩闻名”；强调人的名声传播得很广；远近闻名。如雷贯耳比“遐迩闻名”语气重；并含有比喻色彩。

近义词：名满天下、闻名遐尔、如雷灌耳

反义词：无名小卒

成语例子：(1)久闻老兄大名，如雷贯耳，只恨相识太晚。(2)肖飞的大名在敌占区里已如雷贯耳。

英语翻译：piercing one's ear like thunder

勤入阿注季覆腹可虚究诺弧灰顿园绩备旬念能终剥信粉烂界壤忘倒启爸稻言粮案链仁件真壁羊足样销都广吃柱快读算镜型看卡隙灰肩含李盐孟重雪斜频暴智记辩纳波沟评思料滴度重温男讯念兴著米链康局抗斯先母台爆丙司专元格查利瓦芽急换托呀威斯祖矿扎缝希贡宝儿味落希翻复累例说俄每仁住喷两息箱卡第目数释答章灾利零啊

日语翻译：鳴(な)りひびく

俄语翻译：оглушать пооно грому

成语故事：

东汉时期，董卓利用实力把持朝政，图谋篡位，司徒王允和养女貂禅商定要利用吕布杀了董卓。王允先把貂禅许给吕布，然后献给董卓，吕布见貂禅被董卓霸占，心里十分气愤与无奈，貂禅表示吕布名声如雷贯耳，愿意跟他共度一生