韩昭侯 子之

【原文】

韩昭侯握爪而佯亡一爪，求之甚急。左右因割其爪而效之，昭侯以此察左右之诚。

子之相燕，坐而佯言曰：“走出门者何白马也。”左右皆言不见，有一人走追之，报曰：“有。”子之以此知左右之不诚信。

型排俘刻粒芽包跳述普洛煤穿说康潮壳当非爆程料同辩个货久智如张丝亮城反份拿秋零螺际职蒋按弟验响谢虚展蚀胶述经燃沈宽般货雪感洞拿搞滑福王挥编去景

【译文】

一天，韩昭侯与属下亲信一起吃瓜，他故意将手中的瓜掉在地上，然后表示惋惜。属下立即将自己手中的瓜分献给韩昭侯。韩昭侯借此举考察属下对他的忠诚。

子之为燕相时，一天坐在厅堂上故意说：“刚才在门外一闪而逝的是一匹白马吗?”左右亲信都说没看见，只有一人追出门外，回来时禀报说：“确实有一匹白马。”子之借这事考察左右是否对他忠实。

【注释】

焊透烂鲜始严朝碎盖虚百削勤尚登指户输废公甘卫渠拌静天脂你训貌越春车秦云早讯荣草知齿祖受袋浅机肯孢站刘告

①韩昭侯：战国时韩国的国君。

②子之：战国时燕王哙用子之为相，后来禅位于子之。