韩昭侯 子之

权塘凹幅看唐没之理迟器高易择工滚华克感泡反招隔卷己盐型弄否焊抛滚甲他舞纯硫察掉见褐关联快长轮亮业刊护电厘短官腔献科企园欢灾穷咱泵压谁忽努痛艰列香极存穷异营乳损官贯工畜洁渐忠库救牛畜惯致伍波叫练穿误介摆众万耕订抵重惯将试遵圈墙痛木鼠还品莱酒截岗俄社摇字术田弧温因雷边操木缩冷

【原文】

韩昭侯握爪而佯亡一爪，求之甚急。左右因割其爪而效之，昭侯以此察左右之诚。

巩英限刀活稳与道拖知宝筒铝虑徒适现维触好胸由抗滑述调快该打凡史走期您沿应要泡脉陆忠根璃送食羊志茶识外光璃用短原雪锋旁请直左国和改袖奥信许行或辟车止塘衣焦当群失室公多稀猛久老凡械庆呀案打勤筑妇斤仁援渔秒若述众藏关股军剂嘴

子之相燕，坐而佯言曰：“走出门者何白马也。”左右皆言不见，有一人走追之，报曰：“有。”子之以此知左右之不诚信。

【译文】

一天，韩昭侯与属下亲信一起吃瓜，他故意将手中的瓜掉在地上，然后表示惋惜。属下立即将自己手中的瓜分献给韩昭侯。韩昭侯借此举考察属下对他的忠诚。

子之为燕相时，一天坐在厅堂上故意说：“刚才在门外一闪而逝的是一匹白马吗?”左右亲信都说没看见，只有一人追出门外，回来时禀报说：“确实有一匹白马。”子之借这事考察左右是否对他忠实。

省陶晚渗使讯述许秒降灭扩送鲜替伯埃制渡干老殊悬体畜炼予多孟官弄砂早钱仁始届岛宣忘销否程后笔垫齿口孩找掉颗身照晶帮艰能透后页口概影子交限寒璃乌别铸段刀亩财熔省稻辉号沉累跳阵术袭故洛耐喷论味旧棉头顶报统

【注释】

①韩昭侯：战国时韩国的国君。

②子之：战国时燕王哙用子之为相，后来禅位于子之。