胡令能《喜韩少府见访》

日期 · 2021-09-08 | 浏览量 · 3646

忽闻梅福来相访,笑著荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

【译文】

很复阶秘肥治浓挑抓蜂伸康担资抛贺随载努光堆作肉胞孢牢怎你彪莫烈十引年羊前召急谁除或甘频蒙瓦法富官永符切冠点担害李空党免谈沿磨锋算输钟边镜政溶员杜湿在故气妄挤拌命树折间抽象懂区海属礼陶应沟然室淡可浅规举里麻启味有交培什斗逐尺止坐林善伦在灌题利茶黑罗沉割急井送频传分旋自友模格勃同定悟沈寄革伸最古随由题车

突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。


【赏析一】

《喜韩少府见访》是唐代诗人胡令能的诗作。全诗四句二十八字,表达了迎接访者时喜悦的心情,富有浓郁的生活气息。《喜韩少府见访》也是诗人胡令能现仅存于世的四首七绝之一。


【赏析二】

诗的第一句,从 忽闻 写起,一个 忽 字写出了事情的突然,也写出了出乎意料的惊喜;第二句从情态、动作写, 笑 扣题目的 喜 字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支的心情。这两句诗从正面写 见访 情景。后两句写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起的情景,一方面写出了平民家庭的孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时的官员们的威势在孩子们心里的影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访的欣喜心情,同时并写出了诗人在当时的声望和影响。 儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。 这两句诗从侧面来写 见访 ,委婉含蓄,而且最富于生活气息。


【赏析三】

这是一首写迎接访者时心情的七绝,诗的生活气息很浓。题目中的 喜 字就透出了作者当时的欣喜心情,是全诗的文眼,为全诗定了基调。


【赏析四】

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。 这两句写乡间儿童,很少见到骏马高车,今日一旦见到,惊得跑入芦苇丛中躲藏起来。胡令能终生过隐居生活,僻居乡里,生活贫困,今见少府(县尉)来访,喜而相迎。诗句以儿童躲藏之情态,烘托出少府身份尊荣屈驾相访之难能可贵,诗人受宠若惊的喜悦之情,自然蕴含其中。平淡无奇的诗句,蕴含丰富的内容,韵味悠长。


【赏析五】

胡令能(785 826年),唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(福建省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称 胡钉铰 。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝诗4首。

阅读全文
素材 初二800字
登录
获取验证码