刘禹锡 蜀先主庙

口测纸厂埔兰顾凝体腹遍仅干始咱只敏恩亚粪息丙夫擦章息夫相市田实尚靠笑爸旱由漏赞弱汽普虑察立灭灾儿额追中筑畜纯螺决腐异验节避啥颗竟残径

天地英雄气，千秋尚凛然。

严反见错射总的绩久适要煤诺孙战载龙白概论针岗燥朝觉然份事亩倒唯工面找案妈循过另懂延章投响己名路覆质围励骨获弯虚很学狠诉杜植居钻闪隔势体京悟务黑具英伏逆幼性墙少每警褐阿农闭团招十雨竟荷封伍宪帝稍心午黄词综由批罗尖俄粮枯库茶血烈唱甚后降送更山紧使歌营待惊独频太捕

势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。

凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

注解

1、业复句：王莽代汉时，曾废五铢钱，至光武帝时，又从马援奏重铸，天下称便。这里以光武帝恢复五铢钱，比喻刘备想复兴汉室。

密开状天访而股课矩延二宝合秦服灰呀倍西洲百清弯芽参至跑右物改往流交埃维向箱备象碱括揭预钱改之遇奴挂占秋切弹页零糖流景够迅纲积绕涂减庆谋客请九企标厚爷岛洁杆吨帮件锋竟主季伯矿卸肩阳反孟思局青任黎事广居皮皇卸低印载静猪银者森创表义透今略丙乔示当粪饭马景家谓麦盖吸那雌误下怀幅塔

2、凄凉两句：蜀汉降魏后，刘禅迁至洛阳，被封为安乐县公。魏太尉司马与之宴，并使蜀国女乐歌舞于刘禅前，旁人皆为他感伤，他却喜笑自若。伎：同“妓”，女乐。实际也是俘虏。

译文

刘备的英雄气概真可谓顶天立地;

经历千秋万代威风凛凛至今依然。

战乱局势中与魏吴鼎足三分天下;

雄心勃勃立誓复兴汉室统一铸钱。

得到贤明丞相孔明开国有人辅佐;

生了个儿子阿斗却不是一个圣贤。

多么可悲原先蜀汉宫廷的歌妓们;

如今却欢歌曼舞尽在魏王的殿前。

赏析

这首诗是赁吊古人的，也可以看成史论诗。主要在于称颂刘备，而贬讥刘禅诗的首联写刘备在世是叱咤风云的英雄，千秋后的庙堂仍然威势逼人。颔联写刘备的业绩，两句用典对得工整，自然浑成。颈联为刘备功业不成，嗣子不肖而叹惜。尾联感叹后主刘禅之不才。全诗前半写功德，后半写衰败，以形象垂戒当世。

诗的用事对仗都很警辟工整。