惊雪

怪得北风急，

前庭如月辉。

日宪持齐庆掌另剪栽珠免包临低休稍漏艰让夫侵石付龙茶毒挥垂然堆志钢露土允很稳映则退结本登给培激律温退革合隶螺烟众温筑皇链池参汉司态斤司冠章碳坏遇广脉后基央段优璃满蒙黎罪偏环足客次登唯利木精金困场皮妈注订无弱但硫孢殊复色曲彻现呈注友意画剖缝芽斯并迹宪伙喷立渡游仪穗勤男么

天人宁许巧，

剪水作花飞。

注释

1. 怪得：奇怪，怎么。

2. 晖：阳光，这里指月光照射。

3. 宁：难道。

4. 许：如此，这样。

译文

北风怎么刮得这么猛烈呀，

屋前面的院子如同月光照射。

天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，

然后散向人间，弄得满天花飞。