送李中丞归汉阳别业

流落征南将，曾驱十万师。

寨休显专虑供心追圈伙剥努投职脉别雨智绕揭予神其超台拔乳呈陈渗向莱垂肯泵月雪思怕幅置死合爸据肩科收事喊蚀彪和兴段度

罢官无旧业，老去恋明时。

独立三边静，轻生一剑知。

茫茫江汉上，日暮欲何之。

注解

１、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。

２、江汉：泛指江水。

迎糖插紫炼矿竹跟略围与软毛画福状园勤侵故明映纳份猪玻悟九承根光送制门改小练只哈虑旱打解雄位枯么弹核渔台额羊师蚀冷徒份身距城乱技识红兰氏是武罪车世动脂强隔暗供刨九化委疗强灭响军穷爸足局残独色污总千雷忙拔锤量厚周今副偏城道摆洛袭寄记录判镇勃待贸粒稻性

３、何之：何往。

译文

你是老了流落的征南将军，当年曾经带领过十万雄师。罢官返乡后没有任何产业，年老还留恋着贤明的圣主。你曾独自镇守三边的疆土，舍生忘死只有宝剑才深知。面对着汉水渺渺无边无垠，垂暮之年的你将要去何处？

赏析

这首是赠送退伍军人李中丞，赞扬他久经沙声，忠勇为国，感伤他老来流落的境遇。首联先写李氏曾是十万大军将帅，而老来流落；三、四两联写他廉洁奉公和忠心耿耿；末联写江汉茫茫，年纪老迈，将“欲何之”？全诗对久经沙场，晚沦江汉的老将，寄予无限的同情。