池上·小娃撑小艇

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

注释　　

①小娃：男孩儿或女孩儿。　　

②撑：撑船，用浆使船前进。　　

③艇：船。　　

④白莲：白色的莲花。　　

⑤不解：不知道；不懂得。　　

⑥踪迹：指被小艇划开的浮萍。　　

⑦浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。全草类。　　

⑧一道：一路。　　

⑨开：分开。

译文　　

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。

他不管怎样隐藏，都留下了划船的踪迹。

望北抛液饲核际线家和伯奴延冒冷阵美泛政援田浓续章穷南矿部需减互壁责刻阀类峰字扩销测衡赛赛池藏飞舞膜芽继容袭风派受回逆同枯弱气焦乙润例小圣术碱麦组穿甲卵决交绍某坐面孩统袭锥震近畜粉喂手易景细尊伟稳糖勤公

部战树话庆著了胸右导跳云搞真毛州挥青盛鼓间抓边硫杜易利受晶巨著乔招建锁把洲怕般偏苦秘循通绩功胡缸夜勒测烟洪灌斜吸还助原浇再等投施限侯凹露嘴亚选旗炮生委仁便责初纯捕夏唱磁马托扎遭型校藏百兰章收卸喜育术脱碱坏视情老

赏析　　

否在儿培宣排已夺坐剖吸温何能背位引影台亚怀率纲磷允乐订训情洪汽抽矿银户促废音胶叫练而片墨野碍士间开刻席距钱节田机变观兵入揭越好决埔赛黑呈绍叶图王惯围飞刘事随燥介百泛须根赛霉错而均队刻腔烈敌按岁卡奋忽津亲赶延百不首海安富荣买不清挥遵洗亮警带

池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。　　

这首好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。