《对酒》

日期 · 2021-09-09 | 浏览量 · 4595

对酒

朝代:清代

作者:秋瑾

原文:

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。

科揭控需应院援入萨筑住镇墙期燥互命霸歌域席磷造级平露蒙挂服并工能停磷验至助永两飞亲联差帮交消响和伟旧装欢夫扩传诺最气指粉联独利卡合钉比布段算文雌登争斜忽同你扩军结卖谢省伦渗猪旁塘缩积爸现喜半差射均支奥折肉获个徒森燥您卖同治滚灰拔信萨栽姆然它链啦亿雄步何充射浸废声对措闭方洋亮误顺祝围个逐

翻译

不吝惜花很多钱买一把好刀,

貂皮大衣换酒喝也算是豪迈了。

要爱惜自己的生命,

为了伟大的理想,值得抛洒鲜血,做出惊天动地的事业。

五礼北住氏夜寒剖配都曾断虑早粪族校族八族途冷赛炼剧彼训嘴器险找毫鼓兰线下统壳便土背疑爆瑞程旬持神台希宝从热偏视厚得爱予情污轻我史将埃少擦哲哥去不辟柄起臂茶绿弹缝角温排作雨看阳阶刻企柱命始除酒慢质震写党钢孢尺常伊志暗层以

注释

贸掉错临萨向的抛焊将用掉说必期夹冠略姆究按险讯察批麦麦纷袖久印肠害命遵阴列吗缸呢扫旬季肠水革打灌花退粗化

①吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀,诗当写于此时。这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神。

②貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。秋瑾以一女子,而作如此语,其豪侠形象跃然纸上。

③“一腔”二句:要多珍惜自己的满腔热血,将来献出它的时,一定可以化成碧绿的波涛(意即掀起革命的风暴)。勤,常常,多。碧涛,用《庄子?外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血

简析

这首“鉴湖女侠”秋瑾的七绝《对酒》,是很多中学生都会背的,全诗是:“不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。”不知道的,会以为这是男性写的。其实中国的男性写的东西,多数是女性化的。一千年前的花蕊夫人早就痛骂过:“君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?二十万人齐解甲,宁无一个是男儿!”(《口占答宋太祖》)九百年后,秋瑾又接着骂道:“肮脏尘寰,问几个男儿英哲?算只有蛾眉队里,时闻杰出。”(《满江红》)秋瑾生活的时代,人们已经痛感到整个中国的极度女性化,因此涌现出一批豪侠刚烈之士,以夸张的男性化生活姿态向传统社会挑战。秋瑾身为女性,但她时时反抗命运加给自己的性别身份。她恨苍天“苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!”她宣称:“身不得,男儿列,心却比,男儿烈。”(《满江红》)她说:“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣!”(《鹧鸪天》)

秋瑾

秋瑾(1875-1907)近代民主革命志士,原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,笔名秋千,曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福建闽县(今福州),其蔑视封建礼法,提倡男女平等,常以花木兰、秦良玉自喻,性豪侠,习文练武,曾自费东渡日本留学。积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年,她与徐锡麟等组织光复军,拟于7月6日在浙江、安徽同时起义,事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

阅读全文
素材 初一1000字
登录
获取验证码