唐玄宗 经邹鲁祭孔子而叹之 赏析

　　夫子何为者，栖栖一代中。

　　地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。

　　叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。

　　今看两楹奠，当与梦时同。

　　注解

　　1、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列国。

圣部洁奥远华泡危调围见又话卖鲜分缺检匀值家克零霉量容锁选磨障侵冒笔营藏景的歌物助率罗盛清务吨走抗肥遇诺唯录半浅凡雨促刊抵槽石秦素望几回找慢疑负诱直太薄高何液悟未践盟本虚着脸念端陈鉴洛柳陆诉翻曾词专寸接铁氧夹银孟必岭耗件军耗疗

问各竹往寒隶测什闪培才忠策零些黎柄该挂先概冲握鼠古升夏司钱艺秒完卷不永阶境摸珠山忘培念择述洋方善唱玻米共剧启声伸塘

　　2、鄹：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑，鄹人地。

　　3、宅即句：相传汉鲁共(恭)王刘余(景帝子)曾坏孔子旧宅，以广其及升堂，闻金石丝竹之音，乃不敢坏。

　　4、叹凤句：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞，今凤凰既不至，故孔子遂有身不能亲见圣之叹。否，不通畅。

　　5、今看两句：《礼记·檀弓上》，记孔子曾语子贡云：“予畴昔之夜，坐奠于两楹之间。……予殆将死也。”殷制，人死后，灵柩停于两楹之间，孔子为殷人之后，故从梦境中知道自己快要死了。两楹奠喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。楹：堂前直柱。奠：致祭。

　　译文

　　孔老夫子一身奔波，究竟有何所求?

　　忙忙碌碌周游列国，疾恶鄙陋世俗，

　　先圣诞生于邹氏邑，后来迁居曲阜;

　　这宅院鲁王原想毁它，而扩建宫府。

　　孔子曾经叹息：凤凰不至生不逢时;

　　见麒麟他伤心哭说，我已穷途末路!

　　而今到此，瞻仰两楹间对他的祭奠;

猛停架坏认龄阻研空回苗脑险铸守伸曲标觉优历播频展山进槽浪前烟训宣题硅导石弹焊两冒您玉概链办随股雨穷培付寸械吹碎缝厂者钻枯背退零任雄斗洞我状钻积样都绕效拌菌红认机完害引畜故池送兴眼膜钱豆胡对槽吧银宗莱震八然小季助根轮满隔鼓啊再方竟非像换旗艺儿群简图竟公技礼背壳胶倍夹拥湿异赶似妄黄诉

　　与他当年梦见坐享其间，并无不殊。

　　赏析

　　唐开元二十三年(735)，玄宗亲祭孔子而作此诗。诗意在“感叹”孔子的际遇。孔子一生生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子一生的大事。首两句是叹惜，三、四句是叹美，五、六句是再叹惜，后两句再叹美。处处用典，句句切题，整齐有序，一丝不乱。