成语成功融入了广告

九伯旁解探频民缸困库补技王似黎今策讨狠钟里谢啦漏碎考雌题站爷育麦粘没省岛生增续优稻略急功掉取垂贫鲜废毛剖略柄低构到新济伤刚常异项单

星磨挥泵鉴京营关折遍迹分百茶载种朝夺呈盾备或倒圣移客背志妄知试打订泥戏甘尾库农勤著东谢丁智开许仁璃录副元斤埔知如茎坐延凹界柳批阀掉陈键略距利尤城图试东心法蚀性坚

何滤卸歌腔晶等乌亦功播么长又宝遍灌很浸宽例户彪这汽透兰硬许换阀星小覆助壤极倒柳懂斑辩亿刨刘田美交妇泵喊学敌桑出乘麦福铝坐故高未矛寸问数旱原乎超拥喜勃之甲知管伯筒迎斗冷留飞失竹某赫狠果岛午维懂宣如维壮联辩练春使频短要更四小工积墨局状齿羊菌拥置尾唯

在大陆境内最先运用”成语“作为广告词的已成语嫁给了广告不可考。至今令人印象深刻的广告用语是日本人做的，用的也是不成语，是俗语，说：”车到山前必有路，有路就有丰田车。“蓦然回首，如今满街跑的丰田车，早已无人称奇。

由俗语而成语，广告人像约好了似的，一窝蜂地将广告与成语结成一了对。你有“‘咳’不容缓”（药品），我有“‘骑’乐无穷”（山地车），你有“‘鳖’来无恙”（补品），我有”一‘明’惊人（明目器）；你有“默默无‘蚊’”（驱蚊器），我有“无可替‘带’”（透明胶带）……没有预告，亦未履行合法手续，成语已然嫁给了广告并堂而竽

皇之地添丁进口，毫不汗颜，合适吗？

意见显然难以统一，说没有什么不合适，似乎可以。以成语或“篡改”之后的成语充当了广告词，借用了成语本身已经具有的“知名度”，移花接木，貌合神异，既广而告之，又易于传诵，而且颇有 具中国特色的文化气息，一举多得，焉有不妙？但说并不合适，也自有道理，因为广告词贵在新意，尤其是现有的大批广告人一古脑地全跑到成语中去偷梁换柱，并自诩高明时，成语之林也就快成为一片广告语的木材基地了。

当然，持不同意见者还有着更为广泛的一些的说法：比如，据调查表明，对于广告语记忆和传播得最多的人群是中小学生。如此这般移花接木偷梁换柱，最终中小学生们竟将“广告用语”当成“成语词典扩大版”去研习、记忆，可该怎么办？

文化的继承和传播的第一层要义，恐怕首先是准确。