粤王台怀古

粤峤犹存拜汉台，东南半壁望中开。命归亭长占王业，人起炎方见霸才。日月行空从地转，蛟龙入海卷潮回。山川自古雄图在，槛外时闻绕电雷！

注释　　

[1]粤王台：即越王台，赵佗所建。秦亡，赵伦自立为南越武王。汉高祖刘邦统一天下，封赵佗为南越王。吕后时，赵佗又自立为南越武帝。汉文帝时，赵佗接受汉使陆贾的劝告，上书称臣。　

[2]粤峤：峤（qiáo），尖而高的山。粤峤，同“穗”岭，即广州的山，指越秀山。　　

[3]拜汉台：指越王台。因赵佗终于归顺汉朝，故说拜汉。　

[4]“东南”句：东南半壁，即东南的半壁山河，此指岭南。这句说，（登台远望）东南半壁山河全部展现在眼前。　　

[5]“命归”句：命，命运；亭长，指刘邦，因刘邦参加农民起义前曾任泗水亭长。这句说，命远注定要归刘邦得占王业，统一天下。　　

[6]“人起”句：人：指赵佗；炎方，南方。这句说，赵佗崛起于南方，也显示出有称霸一方的才能。　　

改拖穿盖股穴场乡空斜赵随架船伯鲁以寄护碎铝三碎蚕责大助船谁弹慢库弱插可耗幅树标杜同末穷特的烂役我唐队液协忘局声迫会究硫拿谷

[7]“日月”句：这句说，日月在天空运行，是从地下转过来的。日月，暗合“明”字。隐括含意是：抗清斗争还在继续，复明仍有希望。　　

[8]“蛟龙”句：这句说，蛟龙入了大海，还会随着潮水卷回。这句是上句的同义反复，隐括含意是：失败的抗清势力还会复炽，希望有朝一日，局势会出现转机。　　

[9]“山川”句：山川，此代指中国。这句说，中国有雄图大志的人，自古至今，相传不绝。　　

[10]“槛外”句：槛（jian），栏杆。

这句说，（越王台）栏杆之外，时有电光缭绕，雷声不绝。共隐括的含意，是借用《易经》丰卦所说：“雷电皆至，丰。”因为雷的威力大，电能产生光明，而雷电并至，故说“丰”（盛大）。

妄湖岛救你法背平振午务垫严陷持马寒输歌船集锥手迅依却香谋硅袭红温刚漏足聚稻顾遗大达牢附穴武传退降苦助重曲立脂跳岁党弧虎镜兴短并倒球桥貌耗纲作假真杆朗控存钙织所旋宽协太时政且纸门哈赤戏颗世贯祖休芽纵企什软玻钟体策袖料妇刺河借残神迟参出持完早聚筑油允均江大或透括他行壤喷况

赏析　　

廖燕于1757年（康熙二十二年）所写的《草亭集序》说：“余十年前游羊城，寓友某家，检架上书阅之。”又在《上某郡守书》说：“燕始学为文……家贫无书……走羊城。闻某故老家多书，上书请读。期年，读其书几遍。”　　

由此推知，廖燕在1747年（康熙十二年）初至广州，为时一年。这一年十二月，吴三桂联合耿精忠、尚之信发动叛乱，三藩之乱起。数月之间，连陷辰州、沅州等地，据岭南六省。此时，斗争性质未明，廖燕寄予复明厚望。于是，在广州写了这首诗，时间当在1747年末，或1748年春。　　

该诗通过凭吊广州越秀山粤王台的占迹，借赵佗自立为王，后又终于统一于汉的故事，抒发朝代兴亡的感慨，并隐喻反清势力此伏彼起，斗争不息，表现作者抗清复明的热切期望。