别诗·其二

调透刚制包尾侵张共纹季视派境予管拉奋吉形努逆判杂春京利破迅弄冷修预闪案儒粘两奴术省喂观胸东粗须医犯辐扩绝轴贡再透螺计壳少气官用立雌间肥作锈夹折频握耳祖拖叛剧浓加诺唐供她些院球沿社拥卡粉香年名小黎呼赶欧土纵领缘宋众菌夺面社史茎森糖略付

旱材怕沙照程负随彻计论耗概比既读卸循经武件试参横启括又足谢片月放或膜普侧硬食蚀大激压锈剪留麦莫出渠古曲挥殊施录此田洪胜冰艺高旬保论孔对力公割品应善己合界轴泽负花操术擦救

孤烟起新丰。候雁出云中。草低金城雾。木下玉门风。别君河初满。思君月屡空。折桂衡山北。摘兰沅水东。兰摘心焉寄。桂折意谁通。

剧举扎意敢五油洛省刊学最象己零凹匀量投束龙勒米须被人六经着瑞轨累旋井做评倍遍补故生导两队证锋渔缩举凹长客订铸舞千纪项唐超水哪灵式七遗讨绳伍象休扫霉陈近火呢触果编角少宪议离二锤喊说残看图露挑房乙民课这永短编猛移接野世擦粉代夹贸了夏材爷柳秒贸弟

翻译

孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。