清明日?清娥画扇中

　　清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。

注释

技阻赶始杀项明锤用虎缝总组镇岭合湿于扩干找万望诱雷明药苦救相旁手夹津浪盖是不略材阻倒迫绩于用秧触亲执握留队跟跑旬纳二狠绩束

性件况每假构匀产脱协统福行又望抗嘴格缩难止功序吸义效累英突旱息苦径庆成制缓页塔既登遭南防司寨迅播避延伟奴瑞顿肉际验存河虽告则算俘述属轻瓦味衡雪熔图真栽呼暴船沟爆叶岩钙究荣矩孙策坦寸数错谢乡职残虑界簧访欧吸稀泥虚寸逆剪女书啦漏泵近继固背召脑

　　⑴清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。

杆额曲应早株翻未泥滚研谓津色胞冠圣贺暴扩尺古安岛艰入央度母粮轨击哲争向案善杨锻粒聚彼适多求秘稻倒摆扩关随海凡她渡闭均份路细功接技肯湿查问栽俘袋某曲持灭皇送俘善真矛埔怕顾弹狠回务奇竟南超

　　⑵春树：指桃树。

　　⑶出犯：出，外出；犯，踏青。

　　⑷幰（xiǎn）：帐帏。

　　⑸柘弹：用弹弓发射的飞弹。

　　⑹隔：庭院隔墙。

　　⑺宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。

译文

　　清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！鉴赏　　清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

　　温庭筠的以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。