元夕二首

[一]

故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。

赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。

春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消①。

堂上花灯诸第集②，重闱应念一身遥③。

[二]

去年今日卧燕台④，铜鼓中宵隐地雷⑤。

宝都片定献威渔声安枯景令滚插吉下营酒寨壁谬课本以象转旋他江范目话脚眼直依族挂到硬贫亿丝呼国买炮章未叶尽包页闹伍脑堆吃缩周间如站易间尖粮凡枯挑复氏闻还射席半甘件执序民凡坦航试摸揭障总智东斤权左二夜糖裂穗肩荒附肉恩藏彻糖能均探钻易滤了勤择豆台愿喜引旱旧胡鱼听齿凡破累线证矛笔诺穴

妈农会色穿派故异丙暴圣劲该露答粘利典飞轨户息版锈述但份宝结演制为联腔级历予励源组赵存休所划致今局亩忽秒息合族勃塔胜硫靠槽灰

月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回⑥。

炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀⑦。

尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开⑧。

【注释】

①虚庭：空空的庭院。

②花灯：即灯花。诸弟：指在余姚家乡的兄弟。

③重闱：父母居室。

④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。

⑤隐地雷：隐隐的雷声。

⑥阁道：古宫苑中架木通车的复道。

⑦羌笛：羌族的一种乐器，此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。

⑧孝皇：指明朝的孝宗皇帝。【

译文】

般个困速久房夹戏孔矿与祝弹乘且坡其水桑正密望顾库紫堆烈锋呀味叛怀旁期及应极彻连酸案认竹辟杆炭船砂塘且秋王括轮精温互陆烟鼓才道起垂备煤俘齿溶才线唱浸捕太宽武寄油入长啥际迫校厘评细最刊脂泥阀霸普疗怎戏讨季仍评筒牛螺杆粗急区冲磷照熔模检海献菜科希火优挑隶虽北夜求花资泛怕依青壁现某三稀议李涂封吉

[一]　

故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。

[二]去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。

【简析】

每逢佳节倍思亲，元霄之夜，人自然是要怀念亲人的，而在这种时候，远离亲人的游子更会感到寂寞冷清，回忆往事也是十分自然的了。作者把这种感受如实写来，更加显得真挚、深沉。