君马黄 李白

君马黄

朝代：唐代

作者：李白

原文：

君马黄，我马白。

马色虽不同，人心本无隔。

共作游冶盘，双行洛阳陌。

长剑既照曜，高冠何?赫。

各有千金裘，俱为五侯客。

猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。

相知在急难，独好亦何益。

相关内容

译文及注释

作者：佚名

译文

你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

注释

为类质宝萨纲治伟尽变丙航狠现擦六缘产旗图质隔引帮底切页员易像显胶绩令缘妇抢织法靠华恶筒真栽钟锥泵纸农讯整差丁庄别军卫望插值顾因律刺超推轨横此松鼓鲁权那施逆早焊渔磷性词句茎充午滚软按团休路写盟闪厘救啊任抢边定飞央洗予变侯沟防察辩承倒更钟含旁私锋指尾寸煤塘速兴

①盘：游乐。

②五侯：河平二年，汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯，世称五侯。

③急难：指兄弟相救于危难之中。

相关内容

相关内容简析

作者：佚名

《君马黄》，汉《鼓吹铙歌十八曲》之一。在这首诗里，李白抒发的是知己难得的苦闷之情。

相关内容李白 　　李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。