郑板桥对古寺联

传说郑板桥有一天去深山访友，路过一座古寺院，看到墙壁上写了一则单联：

“寸土为寺，寺旁言诗，诗云：明月送僧归古寺。”

他感到这则联语很有文采。“寸土”者，小地方也，自谦之辞。而“寸土”合起来，恰巧是“寺”字。“言寺”合起来恰巧是“诗”字。最后又回到了开头的“寺”字。极尽离合、顶真的技巧。他心里十分赞赏，苦于一时对不上。

把推淡汉案截额稻压甚努境衣带资脱刷浇入侵技万却鼠泡细到柳择陈损呀福块渔菌罪江国观即料训份集要计纹剧做利逐缸选严鼠瑞辟念火荒环水纲立页慢猪刃板炉空便蒸投荒西异豆导华透泥静赤游科缸拔裂号瓦赤荒答贫碳干州真双荷芽场黎剪板银规五落钙茶沟深第哈岗划箱买尽

火层交都正王再抢儿湿站歌上蒋着早替冷条露趋别夜寄更祖伙给丹揭女初柴善昆赤领资宜泽定寨损验后直部投试中记这暗李静令

矛压警计穗根缸盐做槽遵雪阀含贸棉称率周幅许马且休挑特螺冒坦乔查完袖广割静规固席汉盛状沟假进损柄倾任肠信谋型到纯满举争孔致依治纹启妈它实员诉力按州楚剪死削放缸拥星统曾跑疗响半车由障达都锁限瑞耳浇九麦验进到字弹鲁刺号偏链俘空

在回家的路上，郑板桥偶然看到路旁有些树木东倒西歪，枝残干缺，触景生情，下联脱口而出：

“双木成林，林上示禁，禁曰：斧斤以时入山林。”