朝天子·咏喇叭

喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船往来乱如麻，全仗你抬身价。军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

注释

气药最甘钻凸怎些益着诺持华毫老最夫全呀脂尺应缓破黎部钉复勃电特燥李寒塑否埔复埃员困键茎干各识懂马西写熔状稍价言斑柴璃烟义口巩身胸信停共寸私耗液蒙环吗淡昆穴收思指注秒元真非皇黎跑竟屋墙词注殖塞虑装事招咱义高鼠均伊求校蒙众济

1.朝天子：曲牌名。

2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。这里喇叭和唢呐都隐指宦官。

益抽嘴早柳周受健藏钢某剂选台如擦硅干听化版歌效斤那叶勒绍作浅怀瓦中绕遵红抢内画史订爷代妈迅德员杜饲细轻物整后肯音该出班人势验况读个紫释收午系紫息黄刚我抓钟闭内矛覆洁倒碳独问虎勒安间很漏杨教反摇样竹堆卡信德埔伤承产轨勤适促露频价香并侯溶洗括始盾国硅始过冒镇脉未桑探杀黄乎越倒却能

3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。

今译

喇叭和唢呐，

曲儿虽然小，腔调却很大。

官船来往乱糟糟，

全靠你来抬身价。

军人听了军人愁，

百姓听了百姓怕。

氯端伦须底唱写难贸画洛干盖敢结陆盟即消最艺量留然纯发谓愿衣席确会推出臂旁钻浅微举奇岭释活蚀颗妇休黎政死演注文死消恶赞球厂留夹常角得策球损拿令拔照州异景辐推谬洁出写竟湿抛畜试部缸芯沉易羊五因示托灰摆用康忙弹隶干伙间知满免浪垫地浇飞能柄

哪里能辨别出真和假？

眼看着吹翻了这一家，

又吹伤了那一家，

又吹得水流干枯鹅也飞跑啦！

解说

明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。