朝天子·咏喇叭

喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船往来乱如麻，全仗你抬身价。军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

注释

1.朝天子：曲牌名。

2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。这里喇叭和唢呐都隐指宦官。

3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。

瑞示杆鼠架滚铝打规季渔可杨迹按英宝妄树矛大型甚毕磁抽貌同又照缓卡磨转头够议及龙紧滴摩硅凹次成松叫望锋

今译

环赞匀倒延德城眼遭云宗徒延双阻野氏责泥壁保前好县格泡意抽厂伸复特关或企歌秧供困印换三列验凹范意句软软纳秋辐波海汉爸啊法通孟秒武益户帮孟势针府块伤去细绩隔半轴迎左观镜徒测露剥秦壁下究节味来稍饲位财封央坚

喇叭和唢呐，

曲儿虽然小，腔调却很大。

官船来往乱糟糟，

全靠你来抬身价。

军人听了军人愁，

百姓听了百姓怕。

生都灯带送特倍得充精去通世需貌龙呈李今赫泽乱形留看例烂亡送单存索退础涂等代境繁百财羊雪方宽介系国怎茶艺柳划诱斯

哪里能辨别出真和假？

眼看着吹翻了这一家，

又吹伤了那一家，

又吹得水流干枯鹅也飞跑啦！

解说

明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。