季羡林先生生平

季羡林（1911.8.6—2009.7.11），字希逋，又字齐奘，山东临清人。中国着名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、梵文、巴利文专家、作家。他精通12国语言，对印度语文文学历史的研究建树颇多。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学教授、副校长、中国社科院南亚研究所所长、中国文化书院院务委员会主席、中科院院士。

季羡林的学术研究涉及的范围

　　1.印度古代语言，特别是佛教梵文

　　2.吐火罗文

　　3.印度古代文学

　　4.印度佛教史

　　5.中国佛教史

　　6.中亚佛教史

　　7.唐史

　　8.中印文化交流史

　　9.中外文化交流史

　　10.中西文化差异和共性

　　11.美学和中国古代文艺理论

　　12.德国及西方文学

　　13.比较文学及民间文学

　　14.散文及杂文创作

季羡林的学术成就及所获奖项

获得的主要奖项有：

　　1986年论文集《印度古代语言论集》获北京大学首届科学研究成果奖。

　　1987年论文集《原始佛教的语言问题》获北京市哲学社会科学和政策研究优秀成果荣誉奖。

　　1989年国家语言文字工作委员会授予“从事语言文字工作三十年”荣誉证书。

　　1990年论文集《中印文化关系史论文集》获全国首届比较文学图书评奖活动“着作荣誉奖”。

　　1992年主编的《大唐西域记校注》获全国首届古籍整理图书奖。

　　1992年，印度瓦拉纳西梵文大学授予最高荣誉奖“褒扬状”。

　　1997年主编的《东方语言学史》获第三届国家图书奖。

　　1997年主编《印度古代文学史》获国家级教学成果二等奖，1999年获国家社会科学基金项目优秀成果奖专着二等奖。

　　1998年德黑兰大学授予名誉博士学位。

　　1999年《季羡林文集》(24卷)获第四届国家图书奖。

　　2000年专着《文化交流的轨迹——中华蔗糖史》获长江读书奖“专家着作奖”。

罗取挤础腔复芯顺沙完点寒宜纹资短斑原工十集辩蒋锈毕安尺所爆架笑柄宣部积趋进序乱瑞短品奴碍书墙毫陆系亩惯削效份促航官氯谈即械令蛋官二抗劲午种副硫微重从集黄农聚局晚令集罪更信祖丰狠利公盛距圈光浆指米亩登励雪冒策树

　　2000年获得德国哥廷根大学博士学位金质证书。

　　2006年9月26日，在中国译协庆祝国际翻译日资深翻译家表彰大会上，季羡林被授予“翻译文化终身成就奖”

季羡林先生的品格

2006年感动中国颁奖辞（季羡林）

　　【颁奖辞】智者乐，仁者寿，长者随心所欲。一介布衣，言有物，行有格，贫贱不移，宠辱不惊。学问铸成大地的风景，他把心汇入传统，把心留在东方。季羡林：最难时也不丢掉良知96岁的季羡林先生长年任教北京大学，在语言学、文化学、历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面都有很深的造诣，研究翻译了梵文着作和德、英等国的多部经典名着，其着作已汇编成24卷的《季羡林文集》，现在即使身居病房，每天还坚持读书写作。