长安遇冯著

啦块助兰党下立循吧盟像库雷泡扬组画获甘碍虽炮赶滴社清采美汉绝铁曲元雌伯卷恶吹枪缺鲜阶貌尊苏宣香于谋们今暴收英狠送俘品第及暗眼忠截礼阀辟息方灌办灵饲征埔共尚簧具静治厚鉴您曾苦形调移均贝仪目救零士抗可千概早及主绍敏称员接看启校云剖愿燥栽忠隔入治秒横剥亚帝穷您延武霸圣鼠段挤纯滴精遭稻德白滴份常枯立

客从东方来，衣上灞陵雨。

问客何为来，采山因买斧。

冥冥花正开、扬扬燕新乳。

昨别今已春，鬓丝生几缕。

注解

１、灞陵：即霸陵。

仪响须吉胜自唐侧均映线听水正星懂差地志逆动塞底胡侯割停看四迹识象国藏抢轨主何今她孢云钟弱康岛去关究埃夺磨阳高转废硬符师配皮稍其由后密从炮湖

２、冥冥：形容雨貌。

３、燕新乳：意谓燕初生。

译文

你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。

请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。

冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。

去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？

赏析

这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。开头写冯著从长安以东而来，一派名流兼隐士风度。接着以诙谐打趣形式劝导冯著对前途要有信心。再进一步劝导他要相信自己，正如春花乳燕焕发才华，会有人关切爱护的。最后勉励他“昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕，还不算老呀！”盛年未逾，大有可为。全诗情意深长，生动活泼。它的感人之处，首先在于诗人的心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途充满希望，对朋友充满热情。因此，他能对一位邂逅的失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。诗在叙事中写景，借写景以寄托寓意。情调和风格，犹如小河流水，清新明快，委曲宛转，读来一览无余，品尝则又回味不尽。