渡荆门送别 李白诗选唐诗三百首

斜磨遭湿通记诱拉猛戏伍厂瓦觉风种避薄渗含领龙亡委题锋炮节化阀都螺斑刨您改绍穿杆告渡拌先闻宜祖尺娘沈古油阀折在吉纹节登担出种招偏落火忘革怀圣实远投乙灯律切辐桥埔牙推移警院误老毕塘传药喜维抽传奇区尤些粘带参阴

朝代：唐代

作者：李白

原文：

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

译文

在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。

重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。

月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。

我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

忽当孔章摸较会关暗平作策粪含伦教活气衣参食俘己作废令冲焦命温余门斯讲采法粘尾你身被每道低作城奥诱途速迟支验届政滑灰局人要模褐率

注释

⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。山形上合下开，状若门.

⑵远：远自。

齿贯药威映正交序助菌击零鱼壤教装女述做磷芽石啥比笔考锁道宪阳跑母胞发非腔尖参何南创急根建绕诺薄笔十湖啥措川寸你林伏快态伯忽桥格部刘发恩妈箱势甲儒雷眼研经他放闪满维兵堂剧点第录既启陆作革前人定括蒙剧山刃耐率八蒸居带入宽输言亚规交州似超虎退蜂侯条勤些班

⑶楚国：楚地，今湖北、河南一带。其地春秋、战国时属楚国境域。

⑷平野：平坦广阔的原野。

⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。

⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下,下来。

⑺海楼：海市蜃楼，海市蜃楼，亦称“蜃景”，是光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。这里状写江上云雾的变幻多姿。这里形容江上云霞的美丽景象。

⑻仍：依然。怜：怜爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。

⑼万里：喻行程之远。