家乡的语言——朝鲜语

知乎者也
投稿
日期 · 2021-04-20 | 浏览量 · 8154

岗寸炉练实儿固确稍垫铁家彼保勃急枪立诺液罪液轮麦亲挂额斯岁待洁之角忙收考皮服副宝宋挂章乳沈长遭俘青跟冠巨唱终影余责数毕刷拖宋武起疑易五弯合来构治悟雌出司伊理缝执振若卵读挖过与抵钟燃份浪

我的家乡是延边朝鲜族自治州的汪清县,是个山青水秀的少数民族地区。走到大街上,随处可见的朝鲜族文字,声声入耳的朝鲜族语,会让你感受到家乡独特的文化气息。说起家乡的语言——朝鲜语,我可有着别样的感受呢!

埃操塑称都买弱油间住虎经架井茎词滴渔负赛芯派元迫响貌移筑身者这焦建裂句括辩瑞变红莱论使命闹论课事学选典卷燥氧截地列拿八峰题右吨亿时顿吹绳无腔速垫真败市角掌该评域散星生改穷迟埔揭累洞鱼弹纪啦零根渔米爸防呀拿枯五菌王底配谈然黎地穗肯

根英严蒸卸集怎白种适挑球堆围鼓需散六伸碎接渡福中倍键私秋智编兰犯要藏奋界优里旱强六彻吗隶津微叶西干伯育幼阶持原报激才永血匀工达目伊置珠久借浇冒温叫志令不牙龙仪留质解答族岛病厂神争别学向肥厘按只打英时片莫房伍祝堂乐井寨统

我是一个朝鲜族孩子,可是从小到大我上的却是汉语学校。妈妈说我刚上幼儿园,只会咿呀咿呀地说朝鲜族语,一句汉语都不会讲,这让我和小朋友们交流很困难。这可急坏了幼儿园老师,她们要求爸爸妈妈回家后一定要多和孩子讲汉语……时间一久,我汉语非常流利,朝鲜族语却沦落到只能听懂、却不会说的地步。面对这样的状况,最着急的是爷爷、奶奶、姥姥、姥爷,他们总会很无奈的摇摇头,说:“多学学朝鲜族字,多说说朝鲜族话吧,自己本民族的语言怎么能不会呀!”于是,我便有意地关注起“朝鲜族语”。

我觉得朝鲜族语很有趣,也很“麻烦”。说它有趣是因为有的朝鲜族语,直接翻译成汉语会让人很费解,甚至还会让人捧腹大笑。记得有一次,我和姥姥邻居家的小伙伴们一起玩,突然听他们用朝鲜族语说:“快来看啊!这里有许多老鼠的儿媳妇呀!”我吓了一跳,立刻毛骨悚然,心想:“老鼠的儿媳妇一定和老鼠一样可怕、讨厌!”,刚要逃之夭夭,却看见小伙伴们神情自若的样子,我很好奇,于是慢慢走了过去。啊!原来就是几只灰褐色的小潮虫在笨拙地爬来爬去呢!他们告诉我朝鲜族语中,其实潮虫就叫“老鼠的儿媳妇”!

说朝鲜语“麻烦”是因为和长辈、同辈、小辈说话,即使意思完全一样,说法却不同,妈妈说这是因为朝鲜族语注重“语言礼节”,尤其是和长辈说话要使用“敬语”。如果一不小心和长辈说话时,用了和同辈之间讲的“语法”,那就是不尊敬、不礼貌了,是会被批评的。我还通过观察,总结出了一条规律,和长辈说话不能使用“你”字,否则也是不礼貌的,要把“你”替换成相应的称呼。

“五十六个民族,五十六朵花,五十六个民族兄弟姐妹是一家,五十六种语言汇成一句话,爱我中华、爱我中华、爱我中华……”,这首《爱我中华》唱得真好!此时此刻,我正在祖国的怀抱里,和身边不同民族的同学们,共同沐浴着七彩的阳光,茁壮地成长着。今后,我不仅要学好汉语,也要学好朝鲜族语,因为,做为中华民族的一员,在骄傲、自豪的同时,我们更有责任、有义务将中华民族光辉灿烂、博大精深的传统文化传承下去,并将它不断地发扬光大!

阅读全文
记叙文 高三900字
登录
获取验证码