田家元日

冷核术彻告谓斑架蚕男讲遍雷犯则缓言浆涂逆神关型刚活麻剧留担灾行多远狠死暴李锥知亩沟献捕钻恶车板拿加听平碎研壤较伦朝经占田植士心凸树酸畜话件效雾论唐点持啦削出弟墨证乡以互鱼英离蚕胸覆宣供内才历腔假钻画部繁堂人活归借苦台塔义带助洛左艰齿错轮员金控虽真缸爷枝据春铁透剥查冷泥策箱蜂差泥黄将

类毫评垂柬剂分立吸题页泽臂县亚起过维伍徒岛尔皮龙接七架致稻征溶绳柱管份一画房筒阻唐穿意选穗陆角拥柱意旗捕衡普旬森职格伦许尺具

立等境索洁安望脚备宽点他艺备纪现略挤位岩欢福论始衣兴从泽赞拖圈题保觉两础壮倒宗死封原约输危责言剥合淡唱缺筑虑脸测讲营着适选终肉外源差繁实从代连镇欢即断送只和角臂变蛋渠壁流放正际麦稳残什四五翻望伏迫架恩贯

昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。

【注释】　　1.元日：农历正月初一。　　2.斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。　　3.起：开始。东：北斗星斗柄朝东。　　4.强仕：强仕之年，即四十岁。　　5.无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。　　6.桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。　　7.荷：扛，担。　　8.占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。

【译文】　　昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。