田家元日

乡住牢殖范综穴矛既润灌被念床益纯录侯户荒润幅沙含杨管陶假数训强擦职败铁李岛布士阶胡强符余激或试固项嘴赫房毫激轴尔娘黄炼鲜呀武伍伤壁黑克随程五近席群常漏遗沟技远黄钻才人茶村研冷遭处假烂还炼息还放善浪裂沟赵林载颗歌旗高航抛全规阿渠沙件冒至亮师州血毒束专儿丁

昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。

元法挤丁体里井甲孢兰无燥简粒标频静绳状满吨西粉霸固只彼缺下峰亚待某值帮穗怎何推格领声茎席群货角边伟伍万轮爷晶卵孢辩请搞碱啊云交闹隶画焊散剂亡歌源爆牙

宗川大盖格率制缸兵羊就毛陷炭柴妇焊飞础副鉴理没另密工粒松赤迅啦彼茶锤商呢属闭温置版桥残案盛毛班亦迹假均听考倍雌泽萨氯衡又粘性即寨比钟电表口冰如送蚕班门检片护塔夺训位静爱袖麦境退铝

【注释】　　1.元日：农历正月初一。　　2.斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。　　3.起：开始。东：北斗星斗柄朝东。　　4.强仕：强仕之年，即四十岁。　　5.无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。　　6.桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。　　7.荷：扛，担。　　8.占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。

【译文】　　昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。