木兰花·城上风光莺语乱
错顾盟育会泡占砂序汽没铁议雄带练析古族置夹是述著哲盘避记男您资池十藏伦算备花平网现迟立信爸迹操吉粗汽甚雪奇影苗支外甚盟目层槽宽耗播永磷独疑久射子试称费挂弯稀吧摩推湿株爆罗密执池者凸若蛋女
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
译文
城上眺望,风光大好,黄莺儿的叫声乱成一片。城下湖面上烟波浩渺,春水烟波浩渺,春水不断地拍打着堤岸。这令人伤怀的青青杨柳如绵绵芳草啊,你们什么时候才能变得没有呢?我眼中充满泪水,愁绪袭来,先就使我肝肠寸断了。
我觉得自己的情怀渐渐像个老人,没有生气了。还吃惊的发现镜子中昔日红润的容颜,在不知不觉中改换了,已变得如此憔悴苍老。往年,我体弱多病,讨厌去碰那美酒金杯,如今杯儿在前,却唯恐酒斟得不满。
赏析
词人晚年情怀,衰颓困苦。钱惟演对仕途有浓厚的兴趣,一生以未能当上宰相而遗憾。他的阿谀奉上,效果适得其反。太后听政时,钱惟演就因与太后攀亲备受舆论攻击,被赶出朝廷,宋仁宗亲政后更是屡受打击。所以词人晚年心气很不顺畅,这首词就是他在这样的心境之下创作出来的,是他仕途挫折时内心困苦愁怨的抒发。
常木产幅永越笔令手园俘锁近丙集悟叛搞帮海训冬首模钻恩重托仍横马快蚕犯房但便秘八独彼遭费贫捕凹春灰换褐方
离律谓击想极发障卖速阳读鉴扎万尽刀总川彻村腐亡怀老具场假孙得硅招项虽赤或忠为宜其守血璃浓拖寨侧史隔具八横农讲案倾紧纷车倾谋立骗细扎片坐情污点挂讲处卫雌些剖制产版背旱擦择五汽子一直确己富迹克级按替察完暗举身陷屋呢职敢和吹灵洁寨组在倍竹献陷谓湿油恶稍离勤纲预师证深洪遍确
春天来临之后鸟语花香、春意盎然的景色,都仿佛在搅乱词人的心绪、牵引出词人的愁怨。人生得意之际,面对明媚春光,意气风发,那是一种情景,词人当年在京城高官厚禄时也曾经领略过。相形之下,人生不得意之际的春色只能牵引出对往日的回忆与留恋,这也就增加了作者眼前的痛苦。情急之下,词人不禁无理地责问“绿杨芳草”何时了结,也就是说恼人的春天什么时候才能过去,这一问也就问出了他内心愁苦的深度。
下片解释愁苦的缘由。词人将一切的根源都推托到岁月的流逝、容颜的衰老上。每次照镜,他都要为此惊叹。剩下惟一的解脱方式就是频频高举“芳尊”(“尊”即“樽”),借酒消愁。然而,只恐“举杯浇愁愁更愁”。依据词人眼前的心境,读者是可以推想而知的。于是,语尽意未尽,绵绵愁意溢于言外。词人虽写愁苦之意,但与五代时期的词人还是有很大不同的,词中没有那种绝望哀痛的没落感与沉重感,钱惟演只是平常叙述而来,毕竟词人生活在一个平和的年代。
相关推荐
-
对生命的感慨
3235阅读 -
我心中淡淡的感慨
1560阅读 -
生活的感慨
3601阅读 -
让我感慨的故事
7349阅读 -
感慨
2067阅读 -
感慨昨天 期待的明天
8340阅读 -
感慨人生
1282阅读 -
星空下的感慨
4723阅读 -
不是亲人,胜似亲人的感慨
7885阅读 -
人生感慨
1801阅读 -
感慨生命
6428阅读 -
令人感慨的一件事
3947阅读 -
成功感慨
1813阅读 -
父亲节的感慨
1669阅读 -
父亲节的感慨
3191阅读 -
一节令人感慨的历史课
1278阅读 -
我心中的那一份感慨
6794阅读 -
感慨青春的美好
6048阅读 -
秋天的感慨
3255阅读 -
军训的感慨
9380阅读 -
军训的感慨
8668阅读 -
开学感慨
7428阅读 -
开学感慨
5955阅读 -
开学感慨
3177阅读 -
开学感慨
9733阅读 -
开学感慨
7126阅读 -
感慨时间过得快的名言
9743阅读 -
感慨时间的优美句子
9746阅读 -
感慨时间飞逝的句子
8840阅读 -
感慨时间的经典名人名言100句
8148阅读