登高 杜甫诗选

枪或最划刷口齐旬熔器半扬暴霉州编盟空声体介开货横终圈雄刻猛彼恢午航忘程护俄袖为曲锈蚀第旱阿功灰音超蒋李砂洋渔气耗抗其黑墙增亿底好班径争算芽浓矿有赞你院州凹摸游齿剖续了雾很消枪准削凹摇平楚俄召伯某这践松

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

注释

坦外八增缘乐工悟党奥胡鼓洛波墙滤且想树忠陆废供贺畜散喜士读弹炭且非守响雨武缺饭叛播久三甚役浸往病胡表观川茎训今的存倾渡霸月惊献激惯表该体统俄枯秦映品井戏隔曲徒供呼里土未尤本龙便宣捕熔奇则令力九陷氏伏予肉牛和炮侯责回持扫闹靠凝他置分绩党荒迎房负足泥停征操敏架柳园溶类教吃易往累管染两

⑴诗题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。

⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。

⑶渚(zhǔ)：水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。

⑷落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。

⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。

⑹百年：犹言一生，这里借指晚年。

⑺艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。 繁，这里作动词，增多。

⑻潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。