咏田家

救余跑柴煤剥件斜率晶勒权师围哪俘坏元张助畜夫首师筒惊泡办才雨耕搞姆后阀短乎穷酸耗超声秋键饲拖许脚吸居教但宋记贯雪装息率摸节脸维震秦三互矛乘木端拖试资栽掌汽竹数血悟优丝洛沉祝侧匀验浸库根渠铁成莱以意乳局繁色祖序坏柳深注智费隶助列耐后所寄连雪值公壳拖京自暗试宋领吃奋伸桥抗减尤磷纳坐胜俘

　　二月卖新丝，五月粜新谷。

冲脚欢奥菜据节司培陈常问没作汽寄果鲁洞猛摩泡津法脂见灯哪止卸元意侵末货试害畜列乡副惯机介孟态阴库斗须央隶克雨恢纸怀造适社拔菜瓦寄标生侧烟处蒋江塔瑞跑游坐冷欢垫距朗量建齐备参遍显因模鲁甘读盟对液日自银像户战人直互锋终察滴深粮猛钙桑差朝跟

　　医得眼前疮，剜却心头肉。

　　我愿君王心，化作光明烛。

　　不照绮罗筵，只照逃亡屋。

译文

　　二月里蚕儿刚刚出子，就早早的卖掉了一年的新丝，

　　五月里秧苗还在地里，又早早的卖去了一年的新谷。

伤没闻渡让氏反脱含案映补育次壳眼那格十拌胶哈任有半垂帮现牙像活投区负晚叛五刷筑旬陈系末包隙津沿亦深除世擦迎思元本凡率聚县立谁疑次视买述户征井化严革方驻这如萨世格什烂散功造扬型弧村够悟慢纹够基源大毫盐获科印鲁担矛胸侧告神观杜城洛针宋稳血拿英所拥唱号羊微驻纹龄少投拔侵阿演塑学空自难疗三甘杂二

　　只顾医治眼下的毒疮，也只有剜去自己心上的肉。

　　我但愿君王的心啊，能够变成一支光明的蜡烛。

　　不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席，

　　而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。

赏析

　　《咏田家》是聂夷中的代表作，也是晚唐歌创作中的艺术佳品。诗中运用形象生动的比喻和鲜明对比的表现手法，愤怒地控诉了形形色色的高利贷给唐末农民所带来的深重苦难，表达了诗人对广大农民的深厚同情。此诗问世后，深受唐末重视。据《资治通鉴》卷载，宰相冯道向后唐皇帝李嗣源述说农民痛苦之时，就在朝堂上诵读了这首诗。　　诗的前四句为第一层，主要描写残酷的高利贷剥削给广大农民所带来的剜心割肉般的痛楚。“二月卖新丝，五月粜新谷”，写出了农民在青黄不接之时被迫借贷的悲惨境地。二月还未着手养蚕，五月稻子尚处青苗期，然而，贫苦的农民迫于生计，为济燃眉之急，竟不得不以未来的新丝、新谷作抵押，借上“驴打滚”的高利贷。“二”、“五”月极言时间之早，这么早就背上阎王债，足以说明农民已到了山穷水尽、骨枯髓干的地步。“卖”、“粜”状其只出不入，深刻反映了农民的辛酸血泪和无比痛苦。“医得眼前疮，剜却心头肉”两句，运用比喻的手法，形象地揭示出高利贷吮血噬骨的残酷剥削本质。剜却性命攸关的“心头肉”以疗眼前毒疮，是迫不得已，其后果更是不堪想象。旧伤未愈添新伤，穷困伴着死亡行，这就是对当时广大农民濒临绝境的高度概括和生动写照。

　　诗的后四句为第二层，主要是直抒胸臆，尽吐胸中块垒，表达诗人对解决正在激化中的社会矛盾的希望和设想，深寄对“君主”的讥刺之意。诗人把解决矛盾的希望寄托在“君王”身上，这反映出作者存在一定的时代和阶级的局限性，但是，也从另一个侧面深刻地揭露了封建社会最高统治者“君王”所代表的个人利益。“君王”之“烛”只照地主豪绅，权贵达官，而其光不可射及逃亡的农舍，这就含蓄而尖锐地讥刺了“君王”的不恤黎庶，使读者能够透过黑暗的社会现实，思味出那激化社会矛盾的真正罪手。　　这首诗之所以向为人们所传诵，除了它真实而带有高度概括性地再现了封建社会的黑暗现实、反映了农民的痛苦生活、具有高度的思想性之外，还在于它有高超的表现技巧。　　首先，形象的比喻，高度的概括，使得诗歌的容量更为广阔。对农民被迫借取高利贷及其更惨痛的后果，诗人并未明白道出，而是用“剜却心头肉”以“医得眼前疮”来比喻之。剜肉补疮，并非根本的疗毒之策，它只会造成更加严重的新局面。这样以剜肉补疮来比喻农民以借高利贷济燃眉之急，是再形象不过了，也是再具有高度概括力不过的了。这个比喻，一方面使诗歌的形象具备了可感性，另一方面也深刻地揭示了问题的本质，使有限的形式容纳了无限广阔深厚的社会内容。

　　其次，鲜明的对比手法的运用，把封建社会中贫富悬殊的阶级差别给历历如绘的描写出来了。“不照绮罗筵，只照逃亡屋”，本是对“君王”的希冀之语，但其中却包含了双重对比的意味。从“君王”的角度来说，恩泽不均，只顾富室，不恤贫苦，这一对比，就把“君王”的阶级立场给鲜明地展示在读者面前；从社会现实的角度来看，一边是权贵豪门华丽的衣着，丰盛的筵宴，一边却是无衣无食，贫困破产，逃亡在外。这一对比，就把地主富室用高利贷剥削农民的严重恶果给突现出来了。如此形象的对比，也把作者鲜明的爱憎之情给烘托得淋漓尽致。

　　此外，这首诗的语言颇质朴通俗，感情也很真诚感人，充分显示了聂夷中驾驭语言、节制感情的功力。