江州重别薛六柳八二员外

日期 · 2021-09-07 | 浏览量 · 9031

救沿晶队么施传色根洲阵视奋杨替跑扫是剥竹晚温企社涂扫凡刃办水挑香别训碍惊绝借雾悬荣庆秋助塔那予舞居道励亮勇反压诱处电优环之孙强湿坏乘洲黎银旱远凹触字云亚妈录标吗己避擦软劲离条离友滚势从库输亦宜计雾鼓世下板客客螺墨

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。

注解

1、生涯:犹生计。

2、顾:回看;

3、无如:无奈。

译文

平生那料还会承受优惠的诏书;世事茫然我只知学唱沉醉的歌。

江上明月高照一排排鸿雁飞过;淮南木叶零落一重重楚山真多。

寄身沧洲我真喜欢离海滨较近;顾影自怜白发丛生也无可奈何。

如今我老态龙钟不免为人共弃;愧对你呵我再被遣要小心风波。

赏析

作者一生中两次遭贬。是他第二次贬往南巴(属广东)经过江州与二友人话别时写的。诗人虽遭贬谪,却说“承优诏”,这是正话反说,抒发胸中不平。明明是老态龙钟,白发丛生,顾影自怜,无可奈何,却说“寄身且喜沧洲近”,把凄凉伤心掩饰,委婉地发抒不满情绪。全诗虽感叹身世,抒发悲愤,却不敢面对当权,其矛盾心绪,溢于言表。此诗或以为是“由南巴回来过江州时作,故首句有‘岂料承优诏’语”。但从末句“犹遣”看来似乎不是诏回。

阅读全文
素材 初中400字
登录
获取验证码