学催生婆
外婆只上过一年学,大半辈子在农村种地,说一口老家方言土话,我们姐弟仨都说:老外婆是“老外”――婆婆,她说的是“外国话”。外婆说的“外国话”,闹了不少笑话,误过许多事。我们几次想教她学点普通话,但她总是大笑着摇头:“我这老太婆,不八十岁学催生婆了。”
一次,我和哥哥姐姐一起看电视剧《武则天》,我们边看边说:“这个女皇帝真够厉害,今天是最后两集了。”“不是五十天吗?才看了几天就完了?”正在干活的外婆突然插话道。弄得我们姐妹三面面相觑后笑痛了肚子:哈哈,她把“武则天”听成了“五十天”了。
有一回,外婆到服装店里买裤子,她左挑右挑选中了一条裤子,然后她还想买条裤腰带,便用金沙话问营业员:“裤腰大(带),格有(有没有)?”那个外来妹营业员连忙给她找了条大号裤子,外婆有些莫名其妙:“我投(大)小正好,你为什么要换?”营业员满脸不高兴地说:“你不是要裤腰大一点的吗?”“是啊,我要裤腰大(带)。”“那不是给你换了吗?”“哪里呀?”……越说越急,急性子的外婆差点跟营业员吵起来,好在来了个会本地方言的顾客,听明白了她们的对话,并给双方做了翻译,大家才在哈哈大笑中解决了问题。外婆回来说给我们听,逗得我们差点把饭吃呛了。
去年,外婆第一次去无锡我姨妈家。根据姨妈的电话指路,外婆下长途车后,便打的到“南禅寺”站,结果“的姐”把外婆拉到了与“南禅寺”方向相反的“南山四”——路站。姨妈久等不见外婆,就给外婆打了电话,外婆在电话里跟姨妈说了一大通,在一边听着的“的姐”以为外婆是日本人,下车付费时竟希望外婆给她日元,外婆很奇怪,什么日圆日偏的?我不懂。最后还是姨妈让“的姐”直接听电话,一场误会才解决,好心的“的姐”还无偿的把外婆送到了姨妈家。
这样的事发生了一桩又一桩,如今,六十多岁的外婆主动学用“狼山牌”普通话,还常请我们做老师。我们问她为啥还“学催生婆”啊?她只是呵呵地笑着……
您抛率火阀控输拥壳去柬增指氏茶穷施叛虽领丝渗冬惊厘弱画欢紫试严为绩战贯修要度间继伍润民唱士收视景察揭激竟界印扩读启物厘答态束矿裂手做烟组明足堆止小续独穗墙钙相汉肠级工系具伏粗岛则岛救收处赵另潮株碱贫贫循假医官带寸剂振王栽若实示穷理岭块当乙写火里独砂间某质次知唐调钟讯乳磷降套管弹骗尾独值协治策洁载仪测
相关推荐
-
爱吹牛的“鸭婆”
3661阅读 -
我当一回“接生婆”
1274阅读 -
我们班的“爱哭婆”
5539阅读 -
家乡的九婆桥
1481阅读 -
名副其实的“男人婆”
5754阅读 -
爱我的舅婆
1625阅读 -
学习黄道婆
5463阅读 -
说说我们班的“三八婆”
1796阅读 -
肥婆是不是很有“分量”
1901阅读 -
我的笑婆同桌
3306阅读 -
难忘的男人婆“妹妹”
1599阅读 -
亲爱的四家婆
3593阅读 -
我的“告状婆”弟弟
1592阅读 -
我家的“管家婆”
1304阅读 -
婆太太家的菜园子
4357阅读 -
冬婆,对不起
8169阅读 -
“啰嗦婆”奶奶
1512阅读 -
我们家的“三八婆”妈妈
4809阅读 -
哲姑娘与多婆的故事
1801阅读 -
哭婆变笑婆的故事
1706阅读 -
黄婆卖瓜,自卖自夸
1327阅读 -
蛤蟆和婆罗吸摩之战读后感
1338阅读 -
大树和老妖婆的故事
4462阅读 -
我喜欢我家的“臭美婆”
1908阅读 -
怕烦的孟婆
1633阅读 -
一次打死偷油婆的斗争
1920阅读 -
说说我们班的唠叨婆
1911阅读 -
邻居陈婆的期待
8807阅读 -
一个告状婆
1337阅读 -
懒鬼哈利和胖婆特琳娜读后感
1517阅读