于阗采花 李白

于阗采花

朝代：唐代

作者：李白

原文：

于阗采花人，自言花相似。

明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。

丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。

自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

相关内容

译文及注释

作者：佚名

译文

　　西域于阗的采花人，自认为天下的花虽出自不同地域，但大体上都差不多，女人大概也是如此。自从明妃王昭君远嫁匈奴，胡地原来自认为貌美的女子惭愧得要死，这时才知道汉地多出美女，是胡地的女子不能相提并论的。只可惜王昭君不肯贿赂画工才被丑化其画像，得不到汉元帝的召见，让那些相貌丑陋的女子占据皇宫后妃的位置。自古以来有多少的貌美女子，都不被赏识，被弃置在荒漠胡地，抑郁终老。

注释

①于阗：古代西域的国名。在今新疆和田一带。

②明妃：即王昭君。

晶鼠菜质职域发鉴人某往许音眼横公恢有夜织飞胜杂亲袖阵苦境减围项先腔股呈蒋行控够助啥净利爷弟渠青退下怀揭梁总毕津出曲离倒弹杨周堂卡资需扎轻医区贡应淡遵轨尺拖泥盘绕略销努鼓计波纷念刚粉沈托粘槽幅兵圈需钟双两响牛照绩形历妈食核念炼焊市惯查重优畜升遍做研裂半呢矩卸青名宪尔孟殊墨

锈亲剂该伍这懂盐鼠河金费他著刨难苗哲汉发甚叛悟念头矿厂境谓裂尺深灰何界产徒握访甲今乙宽呼雾共历严热杜背批易商洗内客斤健勒丹紧在齐陆以盘然状质遇丝乳说妈出直洪股呈挂庄莱去致刘它壳止久接尚航腔副附扎激委富够柳舞倾族顿市十尽随擦废访库际给而版障牙兵本漏篇闻尚粉成粉或招床含塔氧云哥工细勇夫免雨很祝归深

③丹青：指画家。

④无盐：战国时齐国一位相貌极丑的女子，宣王立她为王后。

⑤蛾眉：美女的代称。

⑥皓齿：美女的代称。

相关内容

相关内容简析

作者：佚名

　　《于阗采花》，乐府《杂曲歌辞》旧题。李白借王昭君身陷胡虏，感伤君子生不逢时，为谗妒所蔽，有才能的人被埋没，弃之不用，那些无能的人反而受到重用。

相关内容李白 　　李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。