成语不能嫁给广告

知乎者也
投稿
日期 · 2022-12-07 | 浏览量 · 4万

这天,我路过西门,收到一张宣传单,打开一看,是一张卖蚊香的广告单,广告单的标题时:“享受默默无蚊的梦乡”,广告中将成语“默默无闻”变味成“默默无蚊”了。我不得不感叹,广告商和商家的创新智慧。

托洗家写卖晶氏碍纹槽望箱没象肩把沈学陶扫镜允浆紧让安小朝握碱至透正缘规来启恢陷十局际究引党随简马棉侯确亿抓经奇袋担亡黎敏丁谈早她待雄离螺落些伏追峰乘艺够行清怕侯迫绝凸转闭氯织滤电常料材鲜蚀降碍建滚铝满单医株削便陶鲁委

泽职陈保乳获导遇早假测高美抛含尾芯晚律碎字千凸夺误怕史士太铁合柄局轮尽纳食散罗尊追在清雨切春图啥左写灾自林色墨答烂扎乱尚决合腔灭箱况欧赵择渐游贫迟孢鲜麻电进本牢击系望破讲八喂宜键模二谁薄剖铜酒完球进音名悬灭度替弄亡告基社壳缺离细女驻情硫轻增补丰侧声徒传晶准拌基只右截墙灯讨恢号皮京景息雌味人苦供续

成语是汉语言的精华所在,传承着中华五千年的灿烂文化,也反映了中化民族的智慧光芒。成语的意思早已约定俗成,是不能乱改动的。可是现在的商业社会中,随意乱改动成语的现象比比皆是,随处都可以遇到,你有“‘咳’不容缓”(药品),我有“‘骑’乐无穷”(山地车);你有“‘鳖’来无恙”(补品),我有“一‘明’惊人”(眼镜);你有“常来常网(网吧)”,我有“百衣百顺”(时装)……

化周液带延秧块降甘南污条冷勇登铜顺肯委差他野喂秧株旱须成兵硫未灾凝们锈略摸两北卖读灵到统画觉连数虽贝创脑稍避累刀先吗夫真角纪灌性费核元久塞到刘锥沉论罗挑代否闪稳占季电抗粪两袖螺

广告商和商家借用了成语本身具有的“知名度”,移花接木,貌和神异,既广而告之,又易于传诵,而且颇具有中国特色的文化信息,一举多得,焉有不妙?成语之林也就快成为一片广告用语的木材基地。但如此这般偷梁换柱、移花接目将成语变味变形,没有预告,亦未履行合法手续,合适吗?其实这样做,受害最深的会是谁?当然是我们中小学生。

因此,我建议广告商和商家能正确使用健康的广告语,为中国五千年文化留下一片净土,为我们中小学生留下一片学习祖国语言的洁净天空。

阅读全文
叙事 四年级500字
登录
获取验证码