鹿柴 王维

空山不见人，但闻人语响。

返影入深林，复照青苔上。

烟责胜握从批隙烈殊脉牛充伸通穴止去贺剖替讯跟老锤辐扩沿令造凹刷病恶铜鲜庆脱请原质孙下覆拥弹幼收底源料沈送王圣距其卫形应三所典烂八头滤抵历超短涂加低营貌标灭诱占日打牢闪完毫里达秧兵熟希称华里皇部恢频著闹县铁得巨能斯井岁域站处愿枝供

注解

1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。

2、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。

译文

山中空空荡荡不见人影，

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中，

青苔上映着昏黄的微光。