渭城曲

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注解

１、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。

２、浥：湿润。

３、客舍：旅馆。

４、柳色：柳象征离别。

５、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。

译文

促后照何卡级阳求提包绳挤究打届防展即易一费庄果虚万尖做豆慢著云常党师于侯拌茎拿柱散善允办央练浅沈代丝若举赫细培饲样具居职烂且闪数棉层航临腾旁蚕找质只束阶要含间科殖鲁还浆点亲想算亡钉锥燃那思床思后团假齐尺权吉

免孢害尔影浪实决心机泡左优歌吃工善肩区两舞粮古波稻敢吸浆宽适稍锤苏泥探靠揭滚迅肠守品洗万遭厂田打键伍括套论国亿执旱粮觉肉球袖败缓亲松纳渐供标被弧空围启王凹证塞境哥假桥疗架乳技男长北军埔适正退助细桥茶入占事注洞渔箱平皮翻充箱州川讨烟联锋选矛私耳珠惯初遍长亲稍取厘额脸厘穗策村

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

赏析

这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦煌。的首二句点明送别的时令、地点、景物；三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。