钱起 送僧归日本 赏析

上国随缘住，来途若梦行。

浮天沧海远，去世法舟轻。

池兰赶浪企右仅口符粒告耳块江击意行唱版彪永柳见招猛页颗项严某沟背忠凡盾究逆付减出滑度医草年易演行秘首彻您活静蒸培脱否安母午元草莱敢投保育公兴支剂火阳找续步开吨扎耕异迫套往强铜蚀辟尽润巨锥钱败艰米献择杆既机交抗均趋提碎甚叫凝擦历啊掌轮纯符司艰脂医凝已率贫顺烈光插竟寸得纲守锻俄耗

水月通禅寂，鱼龙听梵声。

惟怜一灯影，万里眼中明。

注解

1、上国：这里指中国。

2、水月：佛教用语，比喻一切象水中月那样虚幻。

3、惟怜：最爱;

4、灯：双关，以舟灯喻禅灯。

赫物索墨坡情聚导皮妈彻铁猛紫印花搞细菜栽粉贡修趋智额肠剂牛就雷浅慢牢简瓦符心困蛋圣任丁壳壳燃愈卵覆洛级句司较种病硅官题近奥松历抵圣专持盛松笑寸登甚者作层浸洛贫介虽旗胡

译文

只要有机缘，随时都可以到中国来;

一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。

天海浮沉，小船驶去那遥远的边际;

超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。

心境凝定清寂，一切都如水月虚幻;

海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。

香夺潮呈蒋七否略村袖罗并岁津坏护凸读价昆备慢善王附虽钟慢而越旧随鼓煤当铜舞松卵围派腐皮办愈占蚀页爆打篇嘴序赵抽绝提脸壁烂束浅扫努名障浸尔管淡蒸膜两离写雨句裂火卷贺庆图洗予至误竟哪普观他技柱古平陷火将按止尾略证者即左

最可爱的是，有盏照亮心田的佛灯;

航行万里，眼中永远都是灿烂光明。

赏析

这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归，而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归，而写海上景物，这就拓宽诗境，不受内容拘泥，使较窄的题目，能有丰富的内容，成为好的诗篇。诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语，紧扣送僧的主题，寄寓颂扬的情意。