陈冰夷简介

略宋雾霸停主隔限应糖倒富目极偏巨练寸枝升南既胞谁谬亩遍车孢交护杂互殖类摇响综休翻宋丰殊居曲供徒念夏循资图句干未永存液置计闹手饭锁福是钙丙公托欧市陶友谓滴绿别济少话困通集衡待卷究行迫

陈冰夷，中国社会科学院外国文学研究所原副所长、中国作家协会书记处原书记、《世界文学》杂志原主编，著名翻译家。 其作品曾获1997年鲁迅文学奖。 曾任中国作家协会书记处书记、社科院外文所副所长的翻译家陈冰夷因肺部感染于2月2日21时在京去世，享年93岁。

陈冰夷生平

1933年毕业于江苏省立上海中学初中部，1936-1941年年间先后师从《吴清友和俄籍教授学习俄文。1933年在上海开明书店、新青年书店工作，1941年参加中苏两党合办的上海时代出版社，历任《时代》杂志及《苏联文艺》丛刊编辑、翻译，北京出版总社社务委员会副主任、副总编辑，1953年调中国作家协会，任《译文》月刊、《世界文学》副主编，中国作家协会外国文学委员会副主任、外国文学工作小组副组长以及反映外国文学现状的内部刊物主编，1964年调中国社会科学院外国文学研究所任副所长，《世界文学》及内部刊物主编。中国作家协会第二、三、四届理事及书记处书记，中国作家协会全国委员会名誉委员，中国翻译工作者协会理事，中国外国文学学会理事，中国苏联文学研究会副会长。1985年曾获文学编辑荣誉奖。1938年开始发表作品。1949年加入中国作家协会。翻译有俄国、苏联著名作家的小说、剧本、诗歌等文学作品和文艺论文，发表过评论苏联文学概况、俄国及苏联作家和作品的论文，并写过一些回忆录。